西德报纸：说中国正走向新的繁荣

【本刊讯】西德《另一种报》十一月十九日发表一篇文章，题为《扩大对华贸易！》。摘要如下：
当英国人迅速地和连续不断地造成事实（指英在北京举办工业展览会——本刊注）时，在这些事实的阴影下，在联邦共和国又展开了旷日持久的关于对华贸易的讨论。副总理蒙德甚至鼓吹在中国设立一个波恩的贸易使团。几周以前外交部长施罗德和基督教社会联盟主席施特劳斯主张同北京签定一个领事协定。
在经济界中响起了扩大对华贸易的很有影响的呼声。同时经济官员特别主张举行国家级的双边贸易谈判。
现在已经具备了根本改善西德和中国经济关系的一切必要的客观前提。至于说到中华人民共和国，中国通们一致认为，六亿人民已经克服了前几年的经济低点和正走向新的繁荣。中国的交货能力又将越来越大和越来越广泛。同时西方迄今所有的禁运思想（它是妨碍同北京贸易正常化和扩大贸易的最大障碍），正走向“末路”。特别有助于此的是法国在外交上承认中国和与此相联系的恢复经济关系以及英国和意大利争取庞大的中国销售市场的努力。
西德的欧洲共同市场和北大西洋公约组织的欧洲中的朋友都在努力地为他们的工业开辟中国市场。甚至联邦共和国经济界的领导人也看到了这种事态发展并要求作出必要的结论。波恩将必须向这种要求让步——而且要很快作出让步。