巴《成就报》抨击真纳女士发表亲美言论

【本刊讯】巴基斯坦《成就报》七日刊载一条报道，摘要如下：
这里的政治观察家对于真纳女士昨天在本尔坦发表的讲话感到惊奇和忧虑，她说，美国是巴基斯坦唯一的朋友，而巴基斯坦目前的统治者连这个朋友也失去了。
观察家说，真纳女士的这种话不是清楚证明她无经验，就是表明亲美的人民联盟在指导着她的思想。人民联盟分子想要使巴基斯坦成为美国的一个藩属，今天仍在置我国的一切民族利益于不顾而采取亲美态度。
政治观察家奇怪的是，正当美国向印度提供大规模军事援助，为巴基斯坦的生存造成危险的这个危急关头，真纳女士竟然表示亲美。他们指出，除了人民联盟以外，巴基斯坦的所有领导人都异口同声地明确谴责美国的反巴基斯坦立场。
他们还认为，今天在由美国武器装备的印军集结在巴基斯坦边界的时候来歌颂对美国的友谊，对于一个受人尊敬的著名人物来说，是不适当的，至少有一点是清楚的：真纳女士在上述讲话中没有重视美国对印度的大规模援助，无论美国人可能做出什么违反巴基斯坦利益的事情，她都是漠不关心的。这实际上就是人民联盟的观点，看来真纳女士受到它的影响。
观察家也不同意真纳女士的这种说法：美国是巴基斯坦的唯一朋友。的确非常奇怪，为什么真纳女士忘记了巴中友谊，为什么她忽视伊斯坦布尔协定，根据这个协定，我们与许多其它国家建立了友好和睦关系。此外，为什么她完全忽视巴基斯坦与印度尼西亚的关系，它对马来西亚、伊拉克、沙特阿拉伯和缅甸的态度以及忽视巴基斯坦由于惹怒美国而处于的地位呢？
观察家指出，真纳女士已把美国大规模援助印度的责任推在巴基斯坦政府身上。不幸的是，她的讲话已经有意或无意地支持了美国战争贩子。这些美国人士将在任何重要辩论中向巴基斯坦外交家引述她的话，以图证明巴基斯坦采取的立场是有缺点的。