卡德尔在南盟八大作关于南经济发展任务的报告鼓吹使南进一步资本主义化并攻击我经济制度

【南通社贝尔格莱德七日电】自治已经肯定地在南斯拉夫社会取得了胜利，现在的问题只是，发展自治最好采取什么形式和方法。这是南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会书记卡德尔今天在这里向南盟八大提出的关于未来时期的经济发展任务的报告中说的。
卡德尔指出，还必须作出很大努力，为社会主义的广泛发展建立更稳定和更现代化的物质基础，因为，正如他所指出的，“社会主义和自由不能在贫困和落后的基础上发展”。
报告接着说，百分之四十以上的人口仍过着比较落后的小农经济的生活。工业的劳动生产率比经济上发达的国家低。
卡德尔说，增加个人消费在国民收入分配中的比例问题是必须解决的一个基本问题。他又说，这就是说，应当坚决采取措施，使投资费用保持在计划的范围内。
卡德尔说，必须增加对农业的投资，并更为迅速地促进诸如旅店业、贸易、旅行和航运等方面的服务活动和消除工业生产本身发展的不平衡。他举例说，加工工业生产比原料工业生产发展的速度要快得多。
卡德尔表示不同意这样一些观点，根据这些观点，依靠生产手段的社会化就可以“一劳永逸地解决社会主义生产关系的问题”。这将降低共产主义者联盟的作用，把社会主义国家的任务降低成为“事务的管理者”。
卡德尔接着说，必须发展这样一些形式的社会主义生产关系以及总的经济关系，这些关系最终为了它们的存在而需要越来越少的限制性措施，并使得在它们的基础上有可能在人与人之间发展日益民主和人道的关系。
报告指出，社会主义的国家仍然是必不可少的，仍然是社会主义经济关系的一个十分重要的因素和基础。卡德尔指出，在南斯拉夫的条件下，如果国家在一个较长的时期内积累经济限制措施以及按行政命令方式集中和分配积累的资金的方式，从而开始使劳动者变成某些主观地和技术主义地确定的国家建设计划的单纯执行者，它就会缩小和取消自治，就会使社会主义关系变形。
卡德尔认为，像中国领导人断言的那样，建立在强制基础上的经济关系才是真正的社会主义的看法是意识形态上的错误。他又说，这是产生在经济落后的情况下发展社会主义所特有的矛盾的主要根源之一。
卡德尔接着说，中国领导人也许是可以理解的，他们鉴于中国经济比较不发达，试图通过大量集中力量和加强政治纪律来保证国家进一步工业化的起点。不能责怪他们寻求达到尽快发展经济和社会的道路。错误的是，他们竭力想使下面这样的社会关系、形式和方法固定不变——这些关系、形式和方法是中国目前状况的必不可少的需要，带有明显的过渡性质，而且充满了许多从历史角度来看是过时的社会关系和概念的残余。他们的错误尤其在于通过这样的关系、形式和方法来评价其它国家社会关系的社会主义性质，甚至试图把它们作为社会主义的理想强加于人。这样的趋势只会妨碍他们在争取中国加速经济发展的斗争中找到比较合适的道路。
报告还强调指出了国内经济关系更加自由、生产者自治和他们的主动性的意义。报告还说，一个闭关自守的或国内的、过份害怕受到外国经济影响的市场，肯定是一条保持落后的经济力量、劳动生产率低下和经常有国际收支逆差的道路。
卡德尔保证要为经济一体化创造最适宜的条件和予以鼓励。
卡德尔还保证他将加紧使计划制度适应于社会主义生产关系的自治形式。
卡德尔在发言的最后一部分说，社会主义社会必须在民主革命过程中根据人民的需要和辩论不断加以改变。
【南通社贝尔格莱德七日电】卡德尔强调，极其重要的是，使任何新的物质成就成为发展社会主义关系和民主关系方面向前迈出的一步。
卡德尔指出，主要任务是使南斯拉夫的全盘经济生活和政治生活彻底适应自治制度。
【德新社贝尔格莱德七日电】卡德尔说，社会主义并不只是意味着有更多的面包，而且还意味着有更多的自由、更多的创造性工作和人道。
他谴责崇拜计划制度，并说国家机关必须不再成为国民产品的垄断主义的体现者。