英报报道：苏英科学家试验区分精子的属型

【本刊讯】英《利物浦每日邮报》十一月五日刊载了一条报道，题为《男孩还是女孩——不久你就可以决定》，摘要如下：
不久之后，你就可以选择你的孩子的性别了。实际上，如果你愿意采用人工授精的办法，这是已经可能做到的。剑桥大学的科学家宣布，他们已发明了一种决定孩子性别的简单易行的方法。
这个由农业研究委员会主持的研究小组已经在家畜身上证明了他们的技术。参加这项工作的科学家之一说：“我们还没有在人身上试验过，但是我们在家畜身上所作的试验使我们毫不怀疑，如果用丈夫的精液给母亲做人工授精的话，我们可以决定孩子的性别。”
第一个真正的科学线索是在发现了决定孩子性别的实际上是男人之后获得的。
男子的精子几乎相等地分成携带Ｘ型染色体的精子和携带男性的Ｙ型染色体的精子。
如果携带Ｙ型染色体的精子进入母亲的卵，那么生下来的将是男孩。如果携带Ｘ型——也就是说女性——染色体的精子进入的话，那么生下来的将是女孩。
据说，俄国科学家已经首先想出了把携带Ｙ型染色体的精子和Ｘ型染色体的精子分开来的方法。他们是在试图找出一项农业方法以便可以根据要求生产公牛或母牛时做到这点的。
他们发现，利用电流可以使精子尾巴向前朝两极移动。使他们感到惊讶的是，向阳极周围聚合的都是携带Ｘ型染色体的精子，而向阴极周围聚合的都是携带Ｙ型染色体的精子。
于是，问题就仅仅是把这种分开来的精子利用人工授精办法来根据要求生雄性或雌性的后代。
没有理由怀疑这种方法不能用在人身上来根据要求生男孩或女孩。