外电报道：葛罗米柯向联大提出的备忘录内容

【路透社联合国七日电】苏联外长葛罗米柯今天向联大提交一份十一点备忘录，提出了缓和世界紧张局势和加速裁军的各项措施。
葛罗米柯说，最近中国提出的关于举行一次最高级会议讨论彻底禁止和销毁核武器的建议应该得到“积极的考虑”。
【法新社联合国七日电】苏联外长葛罗米柯今天向联合国大会提出一项包含十一点裁军建议的备忘录。
这些建议要求：
一、减少军事预算。
二、撤退驻在外国领土上的武装部队。
三、取消外国领土上的军事基地。
四、防止扩散核武器。
五、禁止核武器。
六、建立一些“无原子”区。
七、销毁过时的轰炸机。
八、在建立一种国家的监督系统的情况下禁止地下核试验。
九、北大西洋公约国家和华沙条约国家缔结互不侵犯条约。
十、防止突然袭击。
十一、减少武装部队总人数。
在第一项关于减少军事预算的建议中，苏联建议把大国军事预算减少百分之十到十五。
关于第二项建议，苏联说：改善北大西洋公约组织国家和华沙条约国家的关系的最好办法是缔结一项协议，规定撤退驻在外国领土上的一切军队。
关于第三项建议，苏联斥责英国和美国正在试图在印度洋建立新基地。备忘录说，取消世界上的基地将有助于缓和紧张局势，并且将能加强亚洲、非洲和拉丁美洲国家的独立。
关于第四项建议，苏联建议缔结一项国际条约，以防止非核国家直接或间接取得核武器，不管是靠自己的力量还是通过军事联盟这样做。
关于第五项建议，苏联表示支持召开一次象亚非国家建议的那样一次会议，以禁止核武器和热核武器。
关于第六项建议，苏联说，在核武器集中、有发生冲突的巨大危险的地区建立无原子区是非常紧迫的事。
苏联说它还赞成在地中海地区、北欧、巴尔干、非洲、印度洋、近东以及其他地区成立无原子区的建议。
关于第七项建议，苏联说，虽然这些飞机已经过时，它们仍然是核武库的一个重要部分。销毁这一切轰炸机将是消除核战争威胁的一个重要步骤。由于其他国家仍然需要轰炸机作为防御手段，苏联建议大国首先带头销毁轰炸机。
关于第八项建议，苏联说，它准备签订一项协议，规定禁止地下核试验，而建立国家监督系统来加以保证。
关于第九项建议，苏联说，它准备同意在欧洲建立一个集体安全系统，如果两个条约的成员国首先签订一项互不侵犯条约的话。
关于第十项建议，苏联建议同时采取以下措施：减少驻在欧洲外国的武装部队，在东西德禁止核武器，在属于北大西洋公约组织和华沙条约的国家建立观察站。
关于第十一项建议，苏联说，这一向是苏联政策的目标之一。它相信有可能通过协议或者“在互相树立榜样的政策的基础上”裁减军备，如果西方国家准备这样做的话。
【合众国际社联合国七日电】西方观察家认为，苏联外长葛罗米柯今天的发言中在裁军问题方面没有提出什么新东西。