苏兹贝格报道：美加紧准备袭击越南北方

【本刊讯】《纽约时报》五日到六日刊载了苏兹贝格发自巴黎的一篇报道，标题是：《自由行动和灵活反应》，摘要如下：
在没有作出任何冒失的宣布的情况下，美国正一方面加强对共产党在北越的安全避难所的报复，而同时又让在政治上解决这场不宣而战的战争的大门敞开着。问题仍然是：加强对通过老挝的共产党交通线和北越集结地区的惩罚能使得河内考虑通过谈判来解决吗？
在华盛顿，有几派重要的人物宁愿以公开袭击和大规模轰炸来加强对河内的还击。越来越糟
在今年早些时候，对北越发动一次公开袭击也许会提高南方的士气。但是自从那个时候以来，游击战的情况越来越糟糕。现在西贡政局很不稳定，以致目前不妙的情况一有什么突然的变化就能在甚至是惩罚我们的敌人的同时在我们的朋友中间造成混乱。
没有迹象表明华盛顿和巴黎是意见一致的。巴黎继续在拆我们的台。还没有人谈到谈判。需要采取主动
如果华盛顿主动去进行接触，河内会认为这是美国软弱的迹象，西贡动摇的政府也许会垮台。我们并不反对谈判解决——如果这是以合理的妥协和充分的保证作为基础的。但是要由共产党采取主动，毕竟进行干涉的是他们。
在他们显然正在取得胜利的时候，是很不可能采取这样的主动的。但是美国所希望的似乎是我们还可以以地区性地使用“灵活反应”策略来使得河内谋求谈判，以加强对迄今为止安全的共产党基地的压力来迫使胡志明摊牌。
也许事实证明，这又是一个不足以应付日益恶化的局势的办法。然而这不影响最后的选择。如果河内不肯承认公开的战争所固有的危险，逐渐扩大的干涉始终是能成为直截了当的扩大的战争的。
约翰逊的行动是自由的
——如果胡志明希望的话就谈判，否则的话就扩大。
（文内小标题是原来的
——本刊编者）