意大利外长谈中意贸易和承认我国问题

【安莎社罗马四日电】外交部长萨拉盖特今天在众议院发表演说，他谈到中国问题的部分全文如下：
关于同中华人民共和国的贸易关系问题，我们最近已决心使一个几天前只不过是一个事实上的局面得以解决，那就是决定，在北京开设一个对外贸易学会的办事处，在罗马开设一个中国的类似办事处。
这并不意味着，在作出这个决定之前，我国同大陆中国的贸易关系是不存在的。意大利在中国贸易当中所占的地位，高于同北京政府保持外交关系的其它西欧国家所达到的水平。当然，我们希望，在对外贸易学会和中国国际贸易促进委员会开设他们的两个机构之后，这种局面将来会得到改善。因此，关于这一点，我能够完全担保。我还愿意再说一句，这个决定通知华盛顿的时候，这是一件美国政府能够充分谅解的事。
承认中华人民共和国的问题，是建立罗马和北京的全面的外交关系的结果：关于这个问题，今年二月十四日我已经在参议院谈过了政府的态度。那时我说，问题不在于意大利政府是否要承认中华人民共和国政府，而是何时承认的问题。那时我还说，时机的选择取决于两种情况：对意大利是否合宜，这个决定同我们在自己的利益范围内继续执行的在大西洋联盟中的磋商政策是否符合。换句话说，也就是要弄清楚，我国政府在今天承认北京政府是否比以前更合适，这个决定是否同我们正在同盟友进行的磋商相协调。
在今年二月之后发生了什么事能使我们认为，承认北京政府比以前更合宜了呢？我并不愿意谈中苏冲突以及它的起伏。这不是值得大谈的问题，这只是直接涉及到共产主义世界、苏联和中国的问题。在中国的领土上发生的、但却涉及到我们所有的人的事件，是今年十月十六日的核爆炸。这是一个必然会使我们迅速承认北京政府的事件吗？所有那些把这次大气层核爆炸看作是坏事的人（我想，几乎所有这些人都在这个大厅里了）都认为，立即承认北京政府如果不被当作是鼓励它继续无视人们曾以极大的高兴在这里庆祝过的莫斯科条约，那也会被当作是助长原子武器的扩散。
【合众国际社罗马四日电】外交部长萨拉盖特今天说，意大利在和它的盟国就承认中国问题磋商之前，不打算承认中国。他说，“我们觉得，在采取明确决定之前，最好再等一个时期。”