意共一党员批评莫斯科大剧院在米兰的演出

【本刊讯】美国《时代》周刊十一月十一日一期登载了一条消息，题为《苏联大剧院在米兰》，摘要如下：
上星期，莫斯科苏联大剧院歌剧团到达米兰。它出动了四百五十人之多，带了装满四十卡车的布景和服装。意大利人感到欢喜若狂，使苏联大剧院演出的最初的十个节目每个都至少谢幕三十次。
在柴柯夫斯基的《黑桃皇后》中，布景豪华的舞台和紧凑的剧情，使米兰斯卡拉歌剧团所编排的剧情被删节得很糟糕的同一出剧大为逊色，音色浑厚响彻全院的格鲁吉亚男高音安贾帕里泽也使好挑剔的意大利人为之神往。
但是，斯卡拉歌剧院的观众最喜欢的还是普罗科菲耶夫的不大能看得到的《战争与和平》，这是一部分成三十幕的音乐史诗，即使缩短了以后也演了将近五小时。
十分奇怪的是，仅有的批评却来自当地的共产党人。一位同志说，“苏联大剧院所有的歌剧里都充满着革命前的贵族，其中大多数人都被描绘成了好人和人民的朋友。”而且，共产党的《团结报》在莫索尔斯基的《鲍里斯·戈杜诺夫》里发现了一个变化。歌剧中挨了一群愤怒的农民揍的贵族之一的角色名叫赫鲁晓夫。然而在剧目单上，这位扮演次要角色的男高音仅仅叫做“克罗米一贵族”。《团结报》嘲笑说：“他们必须在最后一分钟加入某种新内容。”