齐奥塞斯库家族近况

齐奥塞斯库之弟被假释、长子与政界要人共赴晚会、次子体重降到49公斤、其女居无定所
【法新社布加勒斯特３月１５日电】题：齐奥塞斯库一家现状如何？
看到他的人都惊魂未定：齐奥塞斯库复活了？这个长相酷似齐奥塞斯库的人，就是罗马尼亚前总统的兄弟尼古拉·安德鲁塔·齐奥塞斯库。此人因参与１９８９年１２月布加勒斯特事件而被判处１５年徒刑，可是最近几周，他在罗马尼亚首都重新露面。原来，这位前将军、前保安部队学校校长获一个月假释出狱接受健康检查。
他的侄子尼库运气就不如他了。尼库是前总统的小儿子，在３个子女中，只有他在前政权中担任政治职务。他现在被单独监禁，由于患有肝硬化，体重已从被捕时的８４公斤减到４９公斤。他的律师要求以健康原因释放他，但至今未获批准。
尼库曾被判处１６年徒刑。他的哥哥瓦伦丁和姐姐佐娅也于１９８９年１２月以“破坏国家经济罪”被捕，关押８个月后获释，因为据司法部门说：“他们对公共秩序不再构成威胁。”
齐奥塞斯库的长子瓦伦丁恢复了原子物理学家的工作。人们最近在一次有前总理罗曼等政界人物出席的晚会上，见到他与著名网球运动员纳斯塔塞同桌共饮。
佐娅获释后从未在公开场合露面。据说，这位数学教授遇到许多个人问题：已经居无定所。
１９８９年圣诞节被处决的齐奥塞斯库夫妇被埋葬在布加勒斯特一座公墓里，他们的坟头没有任何标记、没有十字架。每天都有人在他们的坟前点燃蜡烛，献上鲜花，扫墓者主要是老年人。
在跳蚤市场，“歌颂”齐奥塞斯库的书籍卖价高达１０００美元，是普通罗马尼亚人平均月工资的２０倍。这是收藏家们的抢手货。
（杨京德译）