“德国欧洲化”，“欧洲德国化”？

【日本《选择》月刊３月号文章】题：科尔总理企图实现“欧洲德国化”
至今年１０月，德国总理科尔执政将达１０年。科尔已明确表示，他将向１９９４年的大选再作第四次挑战。如果基民盟在大选中获胜并把政权维持到１９９８年，那么科尔政权的持续时间将达１６年之久。
戈尔巴乔夫下台后，俄罗斯总统叶利钦被乌克兰的反抗搞得焦头烂额，美国总统布什也因总统预选而无暇他顾，而科尔作为世界政治领导人的地位却蒸蒸日上。外交方面，在职１８年的根舍外长独当一面。纵观全球，一时恐难找到具有如此实力和连续性的领导集团。
德国究竟作何打算？这已成为国际政治的焦点。
波恩宣称，德国过去曾向原苏联提供７５０亿马克的援助，相当于西方对苏援助总额的“５７．１％”。在民间合作方面，国外在莫斯科和基辅签署的合资项目合同中，１／３有德国企业参加。其他国家对此保持高度警惕，因为在近代史上，德国外交的惯伎是通过拉拢俄国来增强自己在国际政治舞台上的发言权。
据说在不久前独立的克罗地亚首都萨格勒布，有一家茶馆改名为“根舍咖啡馆”。在亚得里亚海滨旅游城希贝尼克，最近出现了“汉斯—迪特里希·根舍大街”。波恩率先承认克罗地亚并说服了欧共体国家，克罗地亚人对波恩感恩不尽。
德国联邦银行坚持高利率政策，这也是许多国家对德国保持警惕的原因之一。德国要求增加其在欧洲议会的议员人数，以便与统一后的人口数相适应，并要求将德语作为与英语和法语等同的欧共体公用语言。各国对德国又增加了几分警觉。
让世界认识德国的“新作用”，是科尔政权的基本外交课题。这里所说的“新作用”，还包括德国希望成为联合国常任理事国。
虽然德国政府理应矢口否认有成为联合国常任理事国的企图，但《明镜》周刊却称这是“虚伪的谦虚”。真正将德国的意图表露得淋漓尽致的是波恩外交部政策计划司司长蔡茨。他说：“在苏联解体后的今天，美日德是世界上最重要的三国，其国民总产值占全世界的５０％。三国是其所在地区的领导国家。”
德国统一后，科尔政权猛然发现德国已和美、日并列成为世界三大重要国家，取得了领导资格。
科尔的真实意图不在于实现“德国欧洲化”，而在于实现“欧洲德国化”。为实现这一目标，德国深感当务之急是与美国建立牢固的联盟，并与日本保持密切的合作关系。