渡河用塑料泡沫浮鞋

【本刊讯】达荷美《新黎明》周刊八月二十九日发表一篇题为《科学和技术——漂浮的鞋》的文章（并附有一张三个美国兵穿着空气泡浮鞋在水上行走的照片），摘要如下：
人们是不断进步的！不久前，步兵在陆地上走。现在他们有了在水上行走的工具。至少，（照片上）这三个穿着塑料泡沫制成的空气泡浮鞋的三个美国士兵证明了这点。
当美国人竭力设法在水面上行走时，俄国人却对海底发生兴趣。苏联科学家曾经在一个技术杂志上说，将要创造一种用新的金属制成的海底坦克。
这种海底坦克的顶部将由树脂玻璃制成。它将用履带前进，车头竖立着一个有锯齿装备的庞大机器，这个锯齿使得这个海底坦克可以在海底为自己开辟一条道路。这种和平用途的、并能自己浮出水面的坦克在将来将代替潜水员。