南非消除种族隔离大事记

【法新社约翰内斯堡８月１６日电】明天进行的只有白人参加的公民投票是德克勒克担任南非总统３０个月期间所采取的一个极其重要的步骤。德克勒克希望通过这次公民投票得到授权，继续与南非占人口多数的黑人进行宪法谈判。
过去两年半期间的大事记：
１９８９年９月２０日德克勒克当选总统，并发誓要建立一个没有种族歧视的新南非。
１０月１５日８名政治犯获释，包括被监禁的非国大领导人曼德拉的主要助手沃尔特·西苏卢。
１１月１６日废除在公共海滩上的种族隔离。
１９９０年２月２日德克勒克宣布改革计划，并解除对一些黑人政党的禁令，其中包括非国大和南非共产党。
２月１１日７１岁的曼德拉在被关押了２７年后获释。
５月２—４日白人政府与非国大举行首次正式会谈，一致同意朝着和平谈判的方向共同努力。
６月７日取消１９８６年６月宣布的紧急状态法，但纳塔尔省除外。
８月６日非国大在与政府进行新的会谈之后宣布暂停１９６１年发动的“武装斗争”；政府同意释放政治犯和赦免流亡者。
１０月１５日在所有公共场合废除种族隔离法。
１０月１８日取消纳塔尔省的紧急状态。
１９９１年６月５日废除１９１３年和１９３６年通过的土地法，这项法律把８７％的土地划归白人所有。
６月３０日正式全面废除种族隔离法。
７月１０日美国取消１９８６年对南非实施的经济制裁。
１９９２年１月２７日欧共体取消对南非的贸易禁运。
２月２０日德克勒克决定３月１７日举行公民投票，要求白人选民投信任票。