外电报道：英大量借债后仍未解决英镑危机/二十七日英镑又发生波动，在英格兰银行再次抛售黄金后英镑价格才略有回升

【法新社伦敦二十六日电】经昨天欧洲、美洲和亚洲的十一国中央银行采取了三十亿美元的“营救行动”后，今天对英镑的投机减少了下来。
但是英镑在今晚仍未完全平稳。
人们的注意力集中在下星期一，到那时候英国将正式从国际货币基金组织提取十亿美元。
英国当局的努力，可能是更加倾向于制约英国经济的总的问题，而不是倾向于解决英镑的货币问题。威尔逊的工党政府现在不得不利用各国中央银行提供的喘息的机会，来实行逐步弥补根本的国际收支赤字的措施。
【法新社伦敦二十七日电】今天由于英镑在开盘时稳定后又跌了回来，英格兰银行不得不有力地进行干涉以支持英镑。
这次比价下跌是由于要求少，这使得美元的平价在一个时候下降到二点七九，而开盘时的价格是二点七九又四分之一。
后来英镑回升到二点七九又八分之一。显然商人在等待到下周以后再买卖。
尽管各中央银行采取了大规模的援救行动和百分之七的高银行利率，但是今天并没有发生抢购英镑的情况。
【美联社伦敦二十七日电】市场专家们认为，星期五的不稳定主要是技术性的，下周初英镑将会得到很大支持，因为投机者被迫购回英镑以减少损失。
一些投机者已经这样做了，但是另一些人看来在等待。
【合众国际社伦敦二十七日电】上午英镑的情况并不是特别令人高兴的，虽然现货比价开盘时坚挺，而且仍然比昨晚的水平高，但是期货市场仍然是某种不安的根源。
【路透社伦敦二十七日电】一周来股票市场激烈波动，最近价格再次下跌。
在股票价格昨天猛烈上升以后，价格在广泛的方面发生了反应，因为经济继续不稳定使股票又受了影响。卖货规模不大，但买者缩手，因此价格下跌。