英近几个月平均贸易逆差增加

【路透社伦敦二十五日电】此间贸易部今天说，英国出口价值自今年第一季度以来一直下降。
这是继去年四个季度和今年头几个月的显著提高后发生的。
贸易部说，英国近几个月向西欧、特别是向共同市场国家的出口受到了严重挫折。
进口仍然是高的，但今年的增长放慢了，并且在前几个月里可能停止了。
英国贸易逆差曾继续增加。在过去四个月中，它平均每月是五千一百万英镑，而第二季度是四千四百万英镑，第一季度是三千五百万英镑。
【法新社伦敦十七日电】英国贸易部今天宣布，英国十月份出口有少许的增加，从九月份的三亿六千万英镑增加到十月份的三亿六千三百万英镑，而一九六三年十月是三亿五千三百万英镑。
金融界人士强调说，今天宣布的这些数字没有什么积极的因素。唯一真正令人满意的地方是进口的降低，虽然它仍然是很高的。
十月份的数字证实了英国出口停滞。虽然出口和九月份相比有所增加，但仍然比今年八月的总数少二千一百万英镑。
英国一九六四年头十个月的贸易收支赤字总数是四亿四千八百万英镑，而一九六三年全部为四千八百万英镑，一九六二年是七千二百万英镑。