一块苦涩味儿的“乐土”

【法国《解放报》２月１５日文章】题：对苏联犹太人来说，这片福地乐土具有一种苦涩味儿（记者萨隆·科恩）（原编者按：来到以色列的苏联犹太人遭到失业和自杀的严重打击，他们感到极为失望。这些移民往往都是一些很能干的人，以致可以影响以色列的选举结果。）
布罗尼亚·莱温在哭，她不仅因为没有饭吃而哭，更主要的是为失去了尊严。她来以色列已经快１４个月了，但她明白自己不会找到工作。莱温现年６４岁，身体健壮，过去在基辅当护士，现在，她准备什么活儿都干。她说：“但我在各处得到的回答都是你年纪太大了。”
他的丈夫雅柯夫是一名电气技师，他在以色列北部城市卡尔米埃勒的一个市场里当清扫工，做半日工作。最近两年，有７０００多来自前苏联的移民在这里定居。在这股移民潮涌来之前，该城有２４０００个居民。由于住房部门的努力，为这些移民建设了相当多的住房。放眼望去，低租金住房如雨后春笋遍布以色列山冈。但在这两年里，却没有一家工厂招工。
在卡尔米埃勒，有１３００名移民的境况与莱温一样，他们大都已年过５０，“年纪太大”。在４０万移民涌来之前，以色列的失业率已经很高了，这些老人无法找到工作。在他们刚到以色列的头一年里，他们得到了一笔救济金，发放这笔钱的目的是要他们尽快与以色列社会融为一体。可这笔相当于每月２５００法郎的钱刚刚够交房租。
一年来，布罗尼亚每天中午都去一个施汤站，这个施汤站是由一位犹太教教士创办的，人们可以在这里吃到一餐便饭，饭菜来自邻近的纳哈里亚城餐馆扔掉的残羹剩饭。在这里，她因感到耻辱而哭泣。
６３岁的埃马纽埃尔·马斯特罗伊和他６１岁的妻子安娜是一年半以前来到卡尔米埃勒的。作为水利工程师，他在俄罗斯时曾是一家企业的负责人，安娜是一位小学教师。来到以色列后，夫妇俩都失业了，只领取大约相当于２５００多法郎的失业保险金。住房、水电问题解决后，剩下的问题是用什么来买面包、牛奶和柑桔。他们的房子里没有暖气，鞋子坏了只能拿到一个朋友那里去修。他们也是靠施汤站维持生活。
卡尔米埃勒市施汤站的另一位常客马克斯说：“我们不可能对以色列政府提出任何要求。”他是带着一种前俄罗斯会计主任所具有的不可辱没的自尊来说这番话的。他说：“严格地说，以色列政府不欠我们任何东西。我们是一种负担，没有为经济发展作出贡献。但话说回来，既然以色列政府鼓励我们来这里，那政府就应该把我们融入以色列社会的工作安排好。至少应该使我们不要丢脸，使我们的处境不致这样困难。这一点证明以色列政府的管理能力不行。”
除了某些差别之外，属于同一年龄层次的布罗尼亚、马克斯和马斯特罗伊夫妇所遭到的不幸都是一样的，过去在他们的祖国苏联，他们都享有福利和经济保险金，但在接纳他们的国家以色列，这一切都没有了。由于无事可做和衣食无着而产生的绝望重重地压在这些有一定知识与技能的人心头。在这些老年移民中，自杀率要比一般以色列人高出１０倍！
与此同时，那些６０岁以下的移民也使这个国家的失业率不可避免地升高了。无业人员在耶路撒冷的总理府门前游行示威的现象对人们来说已司空见惯。
人们看到，游行队伍里既有新移民，也有“老移民”，后者则毫不客气地指责这些有知识的移民抢了他们的饭碗。对于那些退役的以色列青年来说，就业问题变得更加严重，他们面临的是苏联移民的竞争，并准备去从事那些收入不多的工作，因为无论从知识还是从技能方面讲，这些移民都要比退伍兵高出一筹。
１９９２年１月底，有１４．４万名失业者在就业办公室登记求职，此时的失业率为１１．２％。平均每个空缺职位就会招来４个求职者。在这批失业者中，有４万人是有知识有技能的。
以色列现在还不具备为移民创造就业机会的必要手段。自２月初以来，只有３０００名移民来到以色列，与移民浪潮高峰时每月２．５万人这个数字相比，现在正处于苏联犹太人开始移居以色列以来的最低点，尽管如此，根据官方预测，今后４年，移民人数将达１００多万人。以色列银行总裁雅各布·弗伦克尔说：“要想使已经来到这里的移民都各得其所，没有美国做出的保证，这对我们来说将是极为困难的。我甚至要说美国的保证对我们来说是必不可少的。”
这里指的是以色列曾要美国保证提供１００亿美元的银行贷款，但美国政府的态度是，只要沙米尔政府不放弃它在被占领土建立定居点的政策，美国就无意提供这笔贷款。