国际计量会议决定以铯原子的振荡作为计时标准

【法新社巴黎十月十四日电】国际计量会议今天在这里举行会议，初步决定根据铯１３３原子的振荡频率来确定一秒的时间。
新的定义是在特制的钟的帮助下制定的，它将获得几个世纪只有一秒钟误差的精确度。
到目前为止，秒被规定为一九○○年的三百一十五亿五千六百九十二万五千九百七十七分之一。这种规定每天有千分之一秒的误差，从现代科学需要的观点来说，这是很大的误差。
会议还确定了新的秒的零数计算办法，包括“ＡＴＴＯ”秒，即一万亿分之一秒。
由于精密测量方面可以预见的进展，特别是由于对扩大氢原子摆动的研究所取得的进展，会议的这项决定可能会加以修改。
【合众国际社华盛顿十月九日电】政府今天宣布，世界目前已经用原子来校正时钟。
在巴黎举行的第十二届计量大会上正式通过了计算一秒钟到底是多少时间的新方法。
这种计算方法非常准确，以致用新的原子办法校正的钟每五千年只差一秒钟。
商业部说，会议昨天一致同意了由原子造成的一秒钟的定义——根据围绕着跟黄金相似的金属铯的核心四周转的电子来计算。
地球以及它围绕着一根轴自转从此卸去了报时的责任。
用铯原子钟来报时的建议最初是在一九六○年向会议提出的。昨天的行动意味着所有的大国——包括俄国在内——都已接受了这一方法。
基本上说，这种新式的钟看上去根本就不象钟。它是一间小小的房间，里面有两个为制造微波的振荡场所隔开的磁场。通过这两个磁场的是被微波束“弹开”的热铯原子。
原子的痕迹被记录下来并且由微波束来计算。原子的行动非常可靠，每秒钟恰恰留下九十一亿九千二百六十三万一千七百七十次记录。由于报时对未来的宇宙航行员已变得极其重要，这种原子钟比天文学的计算办法准二百倍。
【本刊讯】《纽约时报》八月二十五日刊载了沙利文自巴黎发回的一篇报道，题为《测量基础的革命》，摘要如下：
正在发生的是测量技术方面的一场革命。
在十月份，将确定一项新的世界范围的计时基础，这个基础同样是以物理常数而不是以有形的物体为依据。预料，这个基础将是铯原子的振动率。
改用新的计时标准一事将于十月间举行的第十二届国际度量衡会议上决定。虽然从最早的时候起，地球的自转速度一直是计时的基础，但是精密的测量表明这个速度是有变化的。
在一九五六年，作为时间标准的基本单位秒，曾经按照一九○○回归年重新加以确定。一个回归年就是从一个昼夜平分点回到同一个昼夜平分点所需的时间，同日历上的一年有几小时差别。
新的以铯原子振动率作为基础的计时标准将有用得多，因为在任何有适当设备的实验所里都有可能采用这个办法。然而有人计划按照铯原子振动明确规定一个尽可能同目前的秒接近的计时单位。
在企业里以新的测量方法利用这种比较精密单位，将使科学界能比以往更深入地探索地球和宇宙中其它地方正在发生的相对性或长远趋势的微妙影响等等问题。