英报文章：波兰人对西方压力感到愤怒

【英国《独立报》３月１０日文章】题：波兰人对西方在改革问题上施加压力感到愤怒
同波兰执政的联合政府有联系的右翼领导人攻击西方，特别是国际货币基金组织和世界银行对波兰政府施加压力。
在布什总统致函瓦文萨总统之后，这种日益高涨的不满情绪已经公开化了。布什总统在给瓦文萨的信中谨慎地向波兰的要员们和各个机构强调，如果波兰的中间偏右政府坚持要改变方向的话，那么波兰就会发生大灾难。
据说，世界银行已经给波兰政府制订了一个解决危机的计划，同时，国际货币基金组织似乎一直使波兰驻华盛顿的记者对局势的严重性有深刻的印在设法象。
右翼独立波兰联盟的领导人莱·莫楚尔斯基周末要求解除财政部长安·奥莱霍夫斯基的职务，因为他是内阁中最亲近国际货币基金组织的成员。莫楚尔斯基说：“他所参考的不是波兰的舆论，而是美国东海岸上的舆论。”
下院预算委员会主席、左翼全国基督教联盟党党员亨·戈雷谢夫斯基指责西方企图影响波兰的决定。他说：“３个月来，我们一直受到外国银行中心的压力，它们试图使它们所信赖的人参加政府。”这些反应主要来自民族主义地区，西方的专家们担心，国际机构的这些要求可能会引起一种反西方的不利反应。
【英国《独立报》３月１１日文章】题：调查结果表明，波兰人正在变得更加畏惧和憎恨外国人
正当西方加紧对波兰施加压力，要其继续实行痛苦的和不得人心的经济改革时，波兰人畏惧和憎恨外国人的情绪在日益高涨。据３月１０日公布的民意测验表明，差不多６０％的波兰人相信，没有西方的帮助，他们的国家也能够克服经济问题。
虽然４３％的人仍然希望西方的公司尽可能多地在波兰投资，但是越来越多的波兰人反对西方投资。在去年９月，反对西方投资的人数只有２４％，１０月份增加到３０％，现在又增加到３７％。另外３５％的人认为，允许西方投资者购买已私有化的国家工业的股票将会对波兰人的生活水平产生“不利的影响”。
右翼政治家们（他拉当中一些人在政府里任职）已经公开表示反对“出卖波兰”，但另一方面，他们又要求把公司卖给外国公司。