好莱坞影片中的英国女人

【合众国际社好莱坞２月１２日电】题：热情的英国女人
扎根于好莱坞的英国玫瑰海伦·米伦批评电影界一成不变地把英国妇女塑造成冷血动物。
自好莱坞最早期的影片开始，英国女人——不管是贵妇、淑女，还是伦敦街头的丑老太婆——都被塑造成说话时带着沉重的鼻音、挑着眉毛，总是患有晚期忧郁症的冷冰冰的形象。除了费雯丽和格伦达·杰克逊以外，德博拉·克尔、玛吉·史密斯、格里尔·加森、伊迪斯·埃文斯以及其他许多人饰演的英国女人都是这同一形象。
在伦敦土生土长、曾受训于老维克剧团并曾在莎士比亚皇家剧团出任角色的米伦，却在电影《陌生人的慰问》、《蚊子海岸》和《厨师、小偷、他的妻子和她的情人》中打破了这一俗套。也许是因为金发碧眼的米伦身上有父亲的俄罗斯血统，看起来很性感，所以不符合美国电影中典型的英国人的概念。
米伦说，欧洲人眼中的英国女人并不是娇嫩、苍白的花朵。这只是美国人的概念。好莱坞电影经常给人以这样的印象：英国女人古板、严肃、毫无幽默感。但事实完全不是这样。英国女人同美国女人、意大利女人、法国女人或其他任何民族的女人一样热情、一样自负、一样激烈。只是她们不愿把情感赤裸裸地随处表现出来罢了。根据Ｅ·Ｍ·福斯特的小说《天使不敢满足的地方》改编的同名电影表现的就是这种或者不愿流露情感、或者就一发不可收的民族通性。米伦在该片中饰演一位具有反抗精神的寡妇。她摆脱约束，嫁给了一个只有她一半年龄的意大利人，而使其家庭蒙受耻辱。米伦说，这部电影相当准确地表现了世纪交替之时英国妇女的心态。