德中关系走向彻底正常化的一步

【德国《波恩评论报》８月１０日评论】中国外长钱其琛内心深藏着亚洲人的一个美德：不屈不挠。１９９１年３月和９月，这位坚毅的外长想要恢复中断的政治对话时，两度遭到波恩同僚的冷漠反应。现在他还是来了。他的访问，是长期出色的中德关系走向彻底正常化道路上的一步。
德国同中国的紧密关系因为波恩自１９８９年６月以来采取拒绝政策而渐渐萎缩。现在离两国建交２０周年只有几个月，两国关系总的状况发生了变化。双方有足够的理由相互让步。波恩顾及北京而不同意同台湾进行一笔数以１０亿计的军火交易。
苏联瓦解后，统一的德国和中国承担的责任比以前大得多。关于全球变化的会谈，具有世界经验的、灵活的北京首席外交家钱其琛在波恩是一个合适的伙伴。
【德国《新时代报》３月１０日评论】继李鹏之后，现在，钱其琛外长通过今天开始的对波恩的访问，发起了另一场攻势，以便突破禁区，摆脱孤立和经济制裁。
钱外长是１９８９年６月事件后来联邦共和国的第一位中国高级政治家。
人们在执政联盟和反对党中，都能找到拥护和反对奉行较为自由的对中国政策的人。一部分人担心，为了商业就会牺牲政治道义。另一部分人则坚持，人们不能简单地无视这个有着１２亿人口的国家。奉行仅仅基于履行人权的政策会陷入死胡同。因此，西方人士需要长期地为同中国关系正常化扩大视野，不能长期地无视这个拥有核武器的、在世界安理会中占有常任理事国地位的国家。