南越美伪军对平苏地区的袭击扑空

【美联社南越平苏十八日电】美国和越南直升飞机组成的飞行舰队星期三把战斗部队运入这个共产党出没的危险地区，美国顾问们形容此举是陆军航空史上规模最大的一次空中袭击。
一共一百十五架直升飞机交叉着穿过西贡西北的天空，在中午以前把至少两营部队运到。
越南空军的空中袭击者式飞机在天明时用凝固汽油弹、白磷炸弹和重磅炸弹轰炸了该地区（位于西宁到西贡的中途）。
这次作战由阮庆少将亲自指挥，他在星期三曾乘直升飞机飞临作战区一带。
负责作战计划的显然是孙室订少将，他在阮庆命令下被拘留几个月以后回到了军中。
这次行动的目的是消灭在平苏地区活动的共产党部队。
成群的直升飞机是在边和机场集结后展开这次袭击的。
【路透社西贡十八日电】越南军队的联合部队今天利用一百十五架美国直升飞机发动了战争中规模最大的一次直升飞机战斗。
在越南空军的支持下，它们在今晨拂晓对西贡西北约三十英里的一个地区发动了攻击。
【美联社西贡十八日电】美国陆军航空史上最大的一次空中攻击星期三在西贡西北共产党出没的地区进行，但是到傍晚时分，看来它正在发展成为这次战争中最大的失败之一。
高级美国顾问说，他们没有参加像星期三这样的行动的计划工作。但是美国直升飞机是由美国军事当局指挥的。
一位顾问评论说，“把他们（军队）送到地面上是没有什么用的，如果他们在到达那里后不能取得任何成就的话。他们很可以步行到那里。”
【合众国际社西贡十八日电】越南战争史上规模最大和花钱最多的一次直升飞机行动今天净得一辆机器脚踏车、十五枚手榴弹、三件武器、一名共产党嫌疑分子和带有共产党文件的两名越共游击队员。
在这次大规模反游击作战可以明显看出是一次失败时，一名美军上校命令西方记者退出这个地区。
这里的美国官员对记者们说，只分配给记者两个位子来观看越南战争中最壮观的行动，军事人士估计这次行动差不多要花费一百万美元。但是，在途中，奉派代表西贡的五十多名记者采访这次行动的两名记者得到通知，越南陆军第三军区的高级顾问美军上校威尔逊已命令他们离开作战地区。
据传威尔逊在当时说，记者们在南越造成的麻烦够多的了，他不想让他们在这次行动上制造麻烦。
但是大使馆发言人否认这个消息，他说，美国当局进行的初步调查表明，不让记者到战区的决定是越南当局作出的。
【路透社南越土龙木十九日电】越南战争中最大的一次战斗“灌木林火战斗行动”今天已进入第二天，可是仍然没有同越共游击队发生接触的迹象。
这次战斗是昨天在西贡西北二十英里的地方发动的，参加战斗的有七千名军队和一百架以上的直升飞机。
越南第三军的高级顾问、美国的威尔逊上校说，大概不会击毙很多越共，因为有迹象表明，在这次战斗开始以前很久，共产党便都从这个地区逃跑了。
当记者问威尔逊上校对这次战斗的胜利是不是抱有很大的希望时，他坦率地回答说，“他并不抱很大的希望”。（在华盛顿，官员们说美国本月又增派了一千二百名士兵和更多的运输机前往南越，使得在南越美国军人的总数达到了二万一千名左右——比今年仲夏时的人数增加了五千人。）