长谷川在香港谈中日乒乓球实力

【本刊讯】香港《大公报》十一月十一日报道：
日本国家男女乒乓球队领队长谷川喜代太郎及教练荻村伊智朗十日抵港之后，对记者畅谈了访华观感，和对中国、日本乒乓球队实力的估计。
长谷川首先肯定中国男子队的实力仍然很强。他说：中国男子乒队水准仍比日本队稍高，其中李富荣的球技进步之神速，大大出乎意料之外。对于庄则栋，他和荻村都认为小庄似乎未在状态中。
长谷川说，中国和日本的乒乓球界，近年来都在研究对方的打法和特点。他特别指出：中国队对木村兴治的打法，研究得最仔细和深入。
在谈及此点时，这位日本乒乓球界的老前辈很佩服中国队的苦心钻研和学习的精神。
长谷川接着又说：中国乒乓球运动有着广泛的群众基础，陆续培养出很多新人。除了人所共知的著名好手，如庄则栋、李富荣、徐寅生、韩玉珍和梁丽珍等以外，他和荻村都很欣赏周兰荪、王家声、郑敏之、林惠卿和李赫男等人的球技。他预料，上述这些球员将会成为中国好手的第一批“接班人”。
谈到北京国际乒乓球邀请赛，长谷川对日本第一号选手木村之未能进入决赛，自承大感意外。对于中国女子队在国际乒乓球邀请赛中成绩未如理想一点，长谷川认为主要是中国队的主将梁丽珍未打出水准。但他说，即使这样，在整个比赛过程中，中国女子队仍然给予日本队以很大的威胁。据此，长谷川说，日本队虽然在邀请赛的五项锦标中取得三项，中国队取得两项，但这并不能说明两国乒乓球的水平有大距离，因为事实上双方的实力水平是异常接近的。
随后，长谷川约略谈到了日本队的近况。他说：日本队目前正埋头研究近台快攻，并加强练习反手攻球。
有记者问：深津尚子能否达到像松崎君代那样的成就呢？对于这个问题，荻村很巧妙答复道：深津已有七年的球龄，她打球的方法，和江口富士枝、松崎君代等人一样，有其特点；但深津能否在好手如林的世界乒乓球大赛中经得起风浪，应付各种不同的打法，现在还是一个疑问。至于日本的男子少年球员，长谷川与荻村均认为他们的经验尚浅，球技未臻成熟。但他们都说：类似此次随队的青少年球员，在日本还有十多人，以后将继续加以培养并让他们多参加国际赛。
长谷川还透露：今年的日本全国乒乓球比赛，将于十二月初举行，这将是日本准备参加下届世界乒乓球赛的一次重要检阅，日本队可能从中挑选若干好手。但长谷川又透露，在来届世界大赛中，松崎将肯定不再参加比赛了；但荻村仍跃跃欲动，至于是否会东山复出，则仍未决定。
最后，长谷川与荻村均说，此次参加邀请赛和访华之行均极感愉快。他们说，日本乒队在中国各地比赛时，无论对住、宿、交通以至练习的场地等，日本队全体职、球员都感觉满足和满意。对此，他们一再表示感谢中国方面的完善安排。