日首次承认经济增长速度下降

【法国《世界报》３月１日文章】题：日本当局承认日本经济增长速度放慢
日本经济增长速度减慢变得更加明显了：日本计划局从１９８７年以来第一次在２月２６日发表的月度报告中，不再谈“发展”或上个月还说的“调整阶段”。而是承认经济活动有很大收缩。该局一位官员说：“形势不允许我们再使用发展一词。”由于占国民产值６０％的国内需求减少，生产在去年１２月份下降了１．３％。相反，在同一个月，库存增加了１．８％，１９９１年全年库存增加了１３．１％，这是１９７５年以来的最高纪录。库存增加得特别明显的是精密仪器部门和电气产品部门。
１９９１财政年度，实际上所有部门都减少投资，大的工业公司的利润都大幅度下降：据《日本经济报》的估计，索尼公司的利润要下降８０％，降至１９５７年以来的最低点，东芝公司的利润要下降６０％，日立公司的利润下降４４％，三菱公司的利润下降２８％。
汽车制造厂商的情况也是这样：丰田公司和日产公司都出现亏损，三菱公司的利润将减少８％。
通货膨胀率在下降，消费品价格上涨指数一年内从３．９％降到２．１％，在未来几个月估计可能使日本银行再一次降低目前为４．５％的贴现率，以便放宽信贷和减轻日本企业界的悲观情绪。