美医生用超声波探测器找出蹦入人眼内的铜片

【本刊讯】十月二日一期的美国《时代》周刊的医学栏里登载了三条消息，其中两条摘要如下：把超声波引入眼睛
华盛顿的一些医生上星期第一次把一根非常巧妙非常小的超声波探测器插入病人的眼球并探出了一小条纲片。这小条铜片在找到了以后就马上取了出来，从而保证十一岁的卡西迪大大地恢复他的受到损伤的左眼的视力。负责这次手术的是华尔特里德陆军医院的陆军部高级眼外科医师帕斯慕尔上校。他在此两个星期以前接受了给卡西迪治限的任务，卡西迪是在用锤子敲打子弹壳时受伤的。从爆炸中射出的东西穿破了卡西迪眼睛的角膜而停留在距离视网膜差一点的地方。
如果卡西迪眼睛里的物体是铁的或娟的，帕斯慕尔上校在第一次用电磁石试探时就比较容易些。在他发现这是另一种材料——几乎肯定是铜的——之后，他所能做的只是让眼睛的伤口稍为愈合一点，希图在以后再得到这个物体。但是，这是非常危险的，因为眼睛里的液体要同金属发生作用而不得不把眼珠摘掉。于是帕斯慕尔想起了布朗森已经开始研究用超声波探测器探出眼睛里不到一毫米的外来物体。
布朗森已经在猫的眼睛和用外科手术摘下的人眼里成功地试验了他的“埃科林—２０”超声波探测器。
帕斯慕尔把卡西迪左眼球在眼槽里卷过来，把视网膜“粘”在原来的地方，以免在手术时脱离。然后由布朗森用细小的超声波探测器来寻找这个物体。
虽然全部手术进行了一个半小时，但是，真正地探出这块小铜片并把它取出来只花了三十九秒钟。吹起一付夹板
每一个孩子鼓起面颊吹起一个香肠形的玩具气球时都感到奇怪，象空气这种无形的东西竟然能够使薄薄的橡胶又硬又结实。波士顿的肯达尔公司本周向市场上供应了一种根据同样的简单原理制成的可以吹气的夹板，但是采用的是比较重的透明塑料。
这种装置实际上由两根管子组成，一根套在另一根里面。在把它卷套上骨头断了或严重烧伤的臂或腿后，里面的管子是松松地贴在这条臂或腿上的。然后，在急救人员向外面管子吹气时，空气压力就使里面管子紧紧地压住这条臂或腿，并且使之伸直。这种空气夹板在受难者被送入医院之前可以防止断骨的两端进一步损坏。在烧伤的情况下，它可以防止身体中液体的渗溢。里面管子对臂或腿的压力，不管是断骨或烧伤，可以阻止进一步流血。
（文内小标题是原来的
——本刊编者）