《东方红》的演出规模宏大扣人心弦

【本刊讯】日本《朝日新闻》十月二十八日刊登了该报驻北京分社社长松野发回去的一篇通讯，标题是《中国的戏剧改革》。摘要如下：
我在北京深深地感到，中国当局在指导戏剧、歌舞和芭蕾舞等方面付出了非同寻常的努力。本月初，在人民大会堂邀请国内外贵宾一万人观看了歌舞《东方红》。从那以后连续演出。参加《东方红》演出的演员多达三千人，首先，这种庞大的规模就具有使观众感到钦佩的魄力。
《东方红》中巧妙地运用了中国京剧的做、打翻斤斗等动作。目前，中国特别致力于京剧现代化。
在从一九六三年开始的社会主义教育运动的高潮中，强调戏剧要革命化，今年六月，举行了“京剧现代戏观摩演出大会”。
关于现代戏的京剧的内容，从参加这次观摩演出的《奇袭白虎团》、《草原英雄小姊妹》等剧目也容易想像出，这些剧目是描写工农兵生活的，是在舞台上表现中国的新英雄的形象的。
这样，历来一向表演统治阶级的帝王将相和才子佳人的京剧演员，为了表演工农兵，也就自然而然地要求加强自我改造。为此，京剧有关人士当然就要学习书本，就要到农村中去和农民同生活，其中有的女演员还实际体验了士兵的生活。
另一方面，据料，中国当局最近特别重视对京剧的领导，表明京剧界的思想改造比较落后。因此，可以认为，提倡演京剧现代戏和加强对它的领导，是把它作为中国进行社会主义教育运动和反对修正主义运动的一个组成部分。
那么，这种京剧现代戏究竟是不是受群众欢迎呢？吸取了京剧现代戏的一些内容的歌舞《东方红》，不仅规模庞大，而且富有戏剧性，因此，它自始至终吸引着一万名观众。另外，在上海演出的京剧现代戏一直连续演出了七个月，据说观众达到五十万人。还听说，在北京一个剧演了三个月，观众达八十万人。可以认为，京剧现代戏从目前吸引观众这一点来说，是取得了相当大的成功。京剧朝新的方向迈出了第一步这件事，对拥有歌舞伎这种传统艺术的日本来说，恐怕也是需要予以充分注意的。