叶利钦宣判了独联体的死刑

【美国《华盛顿邮报》３月３日文章】题：前苏联的又一次分裂
当俄罗斯引人注目地增加了４月份对其他员国供应石油和天然气的要价时，这也就是签署了在去年１２月苏联解体时匆匆组成的独立国家联合体的死刑执行令。
现在轮到独联体隐退而成为历史了。当世界这块最大的遮羞布飘落下地时，没有人流泪，也没有人表示震惊。
相反，听听安德斯·阿斯隆德的劝告吧。他是一位与鲍里斯·叶利钦的俄罗斯政府密切合作的瑞典经济学家。他说，“没有打算要独联体管用。独联体只是苏联解体的一个过程”，而不是要使一个横跨欧亚大陆的超级大国永久存在。
独联体内除了有机会用卢布购买有补贴的能源供应外，对于其他１０个前苏联共和国几乎没有提供什么好处。但是阿斯隆德说，经济上的好处将在４月结束，到那时俄罗斯将通过以非补贴价格出售它的石油来加速它的市场改革和预算平衡。
独联体这个松散的联盟被认为是一个伪装成管理机构的谈判论坛。它旨在掩盖和冲淡乌克兰和俄罗斯之间激烈的争夺。
叶利钦和克拉夫丘克之间越来越公开的冲突，很可能使３月２０日在基辅举行的独联体首脑会议成为最后一次会议。无论是军事问题还是悬而未决的能源价格上涨，都可能引起克拉夫丘克届时或晚些时候退出独联体。
随着乌克兰采用它自己独立的货币，这种分离将会实际上把俄罗斯、白俄罗斯和５个中亚共和国留下来成为一个新的卢布流通区的核心。到那时关键的问题是，克拉夫丘克是否将寻求其他共和国和外部世界的支持以对付俄罗斯。