罗德里克评述《人民日报》十三日观察家文章

【美联社东京十三日电】（记者：罗德里克）共产党中国星期五说约翰逊总统是“一个面目狰狞、张牙舞爪的美帝国主义的穷凶极恶的头子”，并且说他在南越处于“走投无路的窘困处境”。这是中国对约翰逊当选美国行政首脑的官方估计。这是在北京《人民日报》上撰写文章的“观察家”发表的意见。
赤色中国在谴责赫鲁晓夫的时候，继续原样不动地保持它对战后美国历任总统的看法。它不时攻击杜鲁门、艾森豪威尔、故肯尼迪和约翰逊。它从来没有发现过他们之中任何人有什么可以公开表示赞同的地方。
这家报纸对约翰逊的批评似乎有两个目的，第一是要败坏他作为一个爱好和平的人的声誉，第二是要警告苏联领导人不应和他发生任何关系。
赫鲁晓夫的继承人欢迎约翰逊的胜利，并且表示打算寻求可以同美国达成新的意见一致的方面。所有这一切都没有被北京接受，它认为美国是它的头号敌人和对世界和平的主要威胁。
这家报纸说，约翰逊过去的记录表明，他将“更为猖狂和阴险地推行侵略政策和战争政策”。
它接着说：“面对着这样凶恶和危险的敌人，决不可以对约翰逊的上台抱任何不切实际的幻想”。它这番话显然是指俄国人而言。