英展出带有莱塞瞄准器的大炮

【本刊讯】英《每日邮报》九月三十日登载了一条消息，题为《陆军获得新式的‘射线炮’》，全文如下：
英国陆军即将配备有“射线炮”，这种炮迄今为止在世界上还只是科学上的幻想。
坦克和炮兵部队不久将进行使用莱塞的武器试验，莱塞在种种形式下可以以一道密集的光束在钢板上打洞。
这种莱塞的设计是从未有过的效率最高的瞄准器测远镜。
一道闪电似的红光以惊人的速度通过一块红宝石将记录下任何目标然后以绝快的速度跟出一颗炮弹。
世界各地科学家，包括俄国和中国的科学家，昨天在伦敦举行的研究莱塞应用的会议上看到了一门射线炮。会议上展出的这门炮是巴尔—斯特劳德公司试制成的，这家公司七十五年前为陆军制造了第一个瞄准器透镜。