西班牙拍摄的电视连续剧《堂吉诃德》获巨大成功

【埃菲社马德里１月２９日电】堂吉诃德的冒险故事已被拍成电视连续剧，从今天起与西班牙电视观众见面。拉美国家不久也将播映这部忠实于塞万提斯原著的电视巨片。
无论从该片导演曼努埃尔·古铁雷斯
·阿拉贡、编剧卡米洛·何塞·塞拉以及主要演员费尔南多·雷伊和阿尔弗雷多·兰达的阵容来看，还是从１２００多万美元的耗资来看，《堂吉诃德》都可以称得上是西班牙国家电视台有史以来拍摄规模最大的巨作。
这部电视剧在西班牙播放之前，已在最近举行的戛纳国际电视节上荣获最佳电视连续剧金奖，评委称该片塑造的堂吉诃德形象在全世界所拍摄的所有同一题材的影视片中，最符合塞万提斯笔下这一人物的原形。
导演曼努埃尔·古铁雷斯·阿拉贡曾执导过《花园里的魔鬼》、《奇迹》和《半爿天》等影片。他说，他在拍摄中尽可能地“尊重塞万提斯塑造的人物形象”。堂吉诃德是“一个一方面疯疯颠颠、耽于幻想，另一方面又荒唐滑稽、令人可笑的人物，电视剧力图表现的就是这种双重性格”。电视连续剧《堂吉诃德》共分６集，剧本是诺贝尔文学奖得主卡米洛·何塞·塞拉根据塞万提斯于１６０４年所著的同名小说的第一部改编的。
拍摄工作共用了７２个星期，为了忠实于原著，外景地选择在拉曼查和埃斯特雷马社拉。
７４岁高龄的费尔南多·雷伊为了使自己的体形更象堂吉诃德，不得不设法使体重减少了１２公斤，他身穿厚厚的盔甲、骑着马在烈日下拍戏，甚至还在一次拍摄中折断了一根肋骨。
辛勤的汗水没有白流，费尔南多·雷伊的表演受到了人们的赞扬，并因此而获得了戛纳国际电视节的最佳男演员奖。他自己也认为这是他影视生涯中演得最成功的一次。
扮演侍从桑丘·潘沙的演员阿尔弗雷多·兰达无论从体形上还是从气质上都酷似所饰的角色，他风趣地说：“塞万提斯在写桑丘·潘沙的时候，就已想到了我。”
由于资金问题，西班牙国家电视台已不定期地推迟了《堂吉诃德》第二部的拍摄工作，当然制片人埃米利亚诺·彼德拉的去世对此也有影响。