日政府破坏中日贸易日商遭重大打击/日一贸易公司裁减大批职工

【共同社东京３日电】经营同中国贸易业务的有势力的综合性贸易公司东邦商会因为同中国的贸易中断，遭到很大的打击，２日宣布从一百一十四个职员中，裁减四十八人（其中妇女十六人）。
据日中输出入协会的首脑人物谈，日中贸易停止以后，实行裁减人员的贸易公司，这是第一家。估计从六月下旬起，在同中国贸易有关的贸易公司中，还会有一些公司要相当大量地裁减人员。东邦商会在去年一年间同中国进行贸易的数额是五十八亿日元，占第一位，在它的主要的交易商品中，进口的有钢铁原料、煤炭；出口的有机器类、纤维制品等。这家公司在今年五月间祝贺成立十周年，打算扩大同苏联、北越等过去曾经有过实际成绩的交易，并且打算扩充国内部门。
据总经理白水谈：预计由于裁减四十八人，大体可以维护六个月。因为相信同中国贸易不久就会恢复，所以这次裁减人员附带有一个条件：如果暂时地打开了局面，就重新雇用。
【路透社香港４日电】一位日本贸易专家今天说，除非岸政府允许驻东京的中国商务代表机构悬挂共产党五星旗，日本和共产党中国的贸易关系是不能够恢复的。
这人是木和崎健太郎，他刚刚结束同中国贸易当局的会谈，同东京团体的其他二十三个人员一起从北京到达这里。
木和崎又说，如果岸政府批准第四次贸易协定，两国之间的贸易就能够立即恢复。
这个团体的领导人山崎四次郎说，在目前情况下，共产党中国会持同日本的友好关系，但不会进行贸易。山崎又说，北京将继续邀请日本的代表团访问中国，也愿意派遣它的代表团赴日本回访。
【共同社东京４日电】特派记者松原香港３日电：作为日本贸易公司的最后一个驻中国人员而逗留北京的日棉实业公司人员大峰好太郎在３日到达香港，就最近中国对日本的态度发表谈话如下：中国对日本的态度在大选以前和大选以后都是一样，没有改变。中国肯定不会向日本让步。我认为，中国对日本的态度变得强硬起来，完全是起因于日本方面的态度，这同中国内部的情况和最近在莫斯科举行的共产党国家经济合作会议等完全没有关系。
【共同社东京４日电】中国外轮代理公司３日打电报通知日中贸易促进会和山下汽船公司等行驶于共产党中国航线的十七家轮船公司说：本公司从６月３日起停止办理贵公司的长期代理业务。
【共同社东京４日电】５月上旬在东海被共产党中国带走的日本渔轮十四艘中有六艘已在昨天被共产党中国方面释放。
广丸第三号发出的电报说，昨天上午十点开出上海，预定６日早晨到达博多港。
这六艘渔轮就是中国渔业协会２日电告日中友好协会会长松本治一朗说将在最近释放的船只。