外电报道：今年三项诺贝尔科学奖金获得者和他们的成就

物理
【路透社斯德哥尔摩十月二十九日电】（美国）马萨诸塞州理工学院的查尔斯
·唐斯，以及（苏联）莫斯科列别杰夫物理研究所的亚历山大·普罗霍罗夫教授和尼古拉·巴索夫教授今天共同获得了诺贝尔物理奖金。
唐斯教授获得这笔奖金二十七万三千瑞典克朗的一半。两位俄国人分享另一半。
据宣布，这三位科学家是由于“在量子电子学方面的基本研究”而获得这笔奖金的，“这项研究使振荡器和放大器可以根据梅塞—莱塞的原理来制造。”
瑞典皇家科学院说，一九一五年于南卡罗来纳州出生的唐斯教授曾经是纽约哥伦比亚大学物理学教授，当时他同他的合作者在一九五一年提出了关于研究梅塞、以及在一九五八年提出了关于研究应用可见光的初步结果的报告。
巴索夫教授于一九二二年出生，在一九四八年参加列别杰夫研究所，普罗霍罗夫教授则于早两年参加该所工作。
皇家科学院说，“和唐斯教授无关的巴索夫和普罗霍罗夫曾一起首先提出过关于梅塞作用的说法，这些说法后来在一九五三年一月在莫斯科举行的一次会议上作了报告，关于这方面的研究工作后来几年在一些俄国刊物中已加以阐述。”
这是美国第二十三次获得诺贝尔物理奖金，苏联则是第五次。
梅塞（Ｍａｓｅｒ）是“Ｍｉｃｒｏｗａｖｅａｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎｂｙｓｐｉｍｕｌａｔｅｄｅｍｉｓｓｉｏｎｏｆｒａｄｉａｔｉｏｎ”（微波激射器）的缩写。
如果把梅塞作为光源，它可以产生锐利的针尖大小的光束，可以用来穿孔和焊接——甚至可以用来施行小规模的外科手术。
【合众国际社莫斯科十月二十九日电】合众国际社记者拜访了四十一岁的巴索夫和四十八岁的普罗霍罗夫。
普罗霍罗夫说，他是在一九二三年随同父母一起到苏联来的。
【合众国际社斯德哥尔摩十月二十九日电】巴索夫教授是放射物理学家，他持有物理—数学博士学位。他在一九五一年加入共产党，是苏联科学院列别杰夫物理研究所的一位主要负责人。
普罗霍罗夫教授也是放射物理学家，也持有物理—数学博士学位，是列别杰夫研究所的一位主要负责人。他在一九五九年曾获得列宁奖金。
瑞典皇家科学院在宣布这次物理奖金的同时还发表了复杂的关于梅塞是怎样起作用的科学解释，但是对外行人说来，更关心的却是想知道梅塞是干什么用的。
有两种装置根据梅塞的原理发生作用：一种叫梅塞，它是唐斯一九五四年发明的，可以用来增强无线电波；另一种叫莱塞（光激射器），可以用来增强光波。
莱塞的焦点集中的光束可以用来使只有用显微镜才能看得见的粒子汽化、解剖细菌或刺激各别的分子，这就是说它在生物学、化学和其它许多科学方面是有用的。
在梅塞中的微波束是从氨分子直接产生的。
化学
【路透社斯德哥尔摩十月二十九日电】牛津大学萨摩维尔学院的道乐赛·克劳富特—霍季金教授今天获得了一九六四年度诺贝尔化学奖金。
克劳富特—霍季金教授五十四岁，由于“她用Ｘ射线技术确定了重要的生物化学物质的结构”而获得这笔奖金。
克劳富特—霍季金夫人是诺贝尔化学奖金设立以来的六十三年中第三个获得这项奖金的妇女。
另外两位妇女是居里夫人和她的女儿伊伦·约里奥—居里。
【法新社斯德哥尔摩十月二十九日电】道乐赛·克劳富特—霍季金生于一九一○年。
她的父亲约翰·克劳富特是历史学家兼考古学家。
道乐赛·克劳富特在一九三七年嫁给历史学家托马斯·霍季金。托马斯·霍季金是去年的诺贝尔医学奖金获得者霍季金的堂兄弟。
瑞典皇家科学院在宣布这项奖金时说：“道乐赛·克劳富特—霍季金由于确定了重要的生物化学化合物的结构，也就是说，确定了它们的原子的几何图形排列而作出了重要的贡献。她通过研究物质晶体受到Ｘ射线束照射时发射出的Ｘ射线的性质而确定了这些结构。这种技术很难应用，在一些复杂的情况下，对研究人员有很高的要求。在这方面，霍季金夫人显示了非凡的技术，显示了突出的化学知识、创造力和坚持性。她应用这种技术成功地解决了用其它方法不可能掌握的结构问题。”
皇家科学院的公告继续说：
“霍季金夫人所研究的物质，对生物化学和医学大多都有相当重要的意义，但是，其中有两种物质鉴于问题的难解决程度及其结果的价值而特别值得提一下。这两种物质就是青霉素和维生素Ｂ１２。维生素Ｂ１２——这是防止恶性贫血出现必不可少的化合物——的结构在经过八年的研究后已于一九五六年完全解决。在以前从来没有办法可以确定这么大的一个分子的确切结构。
“这些研究的结果对这些物质的合成以及了解它们的作用都是必不可少的。”
道乐赛·克劳富特—霍季金是第十四个获得诺贝尔化学奖金的英国人。
化学奖金的获得者中还有二十一位德国人、十四位美国人和六位法国人。
医学
【路透社斯德哥尔摩十月十五日电】美国的康拉德
·布洛赫教授和西德的费奥多·利宁教授今天获得了诺贝尔医学奖金。
这两位德国出身的科学家由于发现了胆固醇的机制和脂肪酸的组成而共同获得这笔奖金。
五十二岁的布洛赫教授现在在马萨诸塞州剑桥大学化学系工作，他在一九三六年去美国，于一九四四年入了美国籍。
五十三岁的利宁教授在慕尼黑的马克斯—普朗克研究所工作。
颁发这项奖金的瑞典卡罗林医学研究所今天赞扬了这两位科学家指出了治疗血液循环病症的方法。
人们很早以前就已经知道脂肪酸的结构，但是复杂的分子怎样形成和新陈代谢的生物化学机制只是在过去二十年内才发现的。
有关的生物化学复合物是从受刺激的乙酸盐——一种被利宁第一次分离的复合物——组成的。
卡罗林医学研究所的公告说，布洛赫和他的同僚“所进行的一系列出色的研究表明了胆固醇是怎样形成的。”