认为物价改革是深化改革的关键

【英国《卫报》１０月２６日文章】题：中国彻底的经济改革计划仍混乱（记者贾斯珀·贝克尔）
当中国共产党代表大会正在北京召开的时候，越来越多的迹象表明，中国改革经济的雄心勃勃的计划尽管取得了初步的成功，但仍混乱。
一位西方外交官说：“现在遇到的主要难题是能源和原材料长期短缺，同时，供求之间的差距在扩大而不是在缩小。”结果造成通货膨胀。中国官员承认，物价上涨有损于改革本身的声望。一位西方外交官说：“现在的麻烦是，改革派还没拿定主意是先稳定物价好呢，还是继续改革物价以待通货膨胀能自行消失好。”
改革价格体制是其他许多改革的关键。大多数大型工业企业对市场力量没有什么反应，因为它们的投入和制成品的价格由国家规定。
还存在其他一些问题。尽管需求量高，但是，根据定额向国家提供的许多产品都不合规格并大量积压。中国一年要花大约１００亿美元进口２０００万吨钢材，而同时却有２０００吨本国钢材积压生锈。
西方分析家们现在预测，通过财政制度的改革，计划人员可以重新获得对货币发行量的控制。然而，中国和西方的经济学家们一致认为，物价改革是深化改革的关键。