第十八届奥运会结束

【合众国际社东京十月二十四日电】规模最大的现代奥林匹克运动会今天宣告结束。
今天的闭幕仪式只有七十五分钟。
【德新社东京十月二十四日电】国际奥林匹克委员会主席布伦戴奇今天在这里举行的夏季奥运会结束以前几小时对记者们说，他希望在以后的奥运会上将不升挂各国的国旗，不演奏各国国歌。
【美联社东京十月二十四日电】俄国人在东京奥运会上的成绩是自从他们十二年前参加赫尔辛基奥运会以来最坏的一次。
美国运动员比苏联选手获得了更多的金质奖章，这种情况是一九五二年以来从未有过的。
甚至苏联以前的卫星国——波兰、捷克斯洛伐克、罗马尼亚和匈牙利——在许多项目中也使苏联相形见拙。
一般群众在纳闷，苏联运动员是怎么搞的。
有几种可能说明问题的解释。
莫斯科指责俄国的教练们过于自信。
苏联的田径队的首席教练科罗布科夫则归咎于国内中学的田径课程和设备很糟糕。他说，俄国的一些有经验的运动员正在衰老，各所中学不能很快地培养出接班人。
这里的美国以及其他西方体育专家说，苏联人在东京时要比他们在赫尔辛基、墨尔本和罗马三次奥运会时舒适而且松弛。
一位美国教练评论说：“他们尽了他们的最大努力而且表现得很不错，但是他们不像他们在罗马和墨尔本时那样渴望得奖，他们没有那种不顾一切要获得金质奖章的心情。”
另一位说：“他们尽了最大的力量，但是他们的年纪都逐渐大了，他们需要新的血液。”
苏联共获得各种奖章九十六枚，仅超过美国六枚。苏联的成绩不如他们在罗马时创造的成绩。
如果没有体操项目的话，他们的成绩甚至将更坏。在体操项目里他们在有可能获得四十二枚奖章的情况下获得了十四枚，而美国则一枚没有拿到。
摔跤项目也增加了他们所得奖章的数字——苏联十枚，美国一枚。俄国的举重运动员获得七枚，美国获得两枚。
俄国在田径方面获得的奖章从二十一枚（其中有十一枚金质奖章）减少到十八枚（其中有五枚金质奖章）。美国获得二十四枚，其中有十四枚金质奖章，在罗马时它曾获得二十六枚，其中有十二枚金质奖章。
这次，苏联共获得三十枚金质奖章，而它在罗马时获得四十三枚，他们到这里的目标是四十五枚。美国人拿走三十六枚金质奖章，比他们在罗马拿走的多两枚。
【合众国际社东京十月二十五日电】东欧各国的体育队也许是所有参加一九六四年奥运会国家中，比一九六○年（罗马奥运会）改进最显著的体育队。
匈牙利是东欧国家中成绩最好的，它获得十枚金质奖章、七枚银的和五枚铜的。在一九六○年的罗马奥运会上，匈牙利获得六枚金的、八枚银的和七枚铜的。
波兰所获得的奖章总数比一九六○年只增加两枚，但是它所获得的金质奖章却从四枚增加到七枚。波兰人今年得到六枚银的和十枚铜的，在罗马时得到六枚银的和十一枚铜的。波兰人在击剑和拳击方面很突出。
捷克斯洛伐克主要是靠了女子体操，它总共获得五枚金质奖章、六枚银的和三枚铜的，它在罗马奥运会上的纪录是三枚金的、两枚银的和三枚纲的。
保加利亚所得的金质奖章增加了两倍，这次得到了三枚，在罗马时是一枚。保加利亚在五个项目中取得第二，在两个项目中取得第三，它在罗马时获得三枚银质奖章和三枚铜的。
罗马尼亚是唯一的获得金质奖章少于罗马奥运会的东欧国家。罗马尼亚在罗马获得三枚金质奖章，这次是两枚。但是靠了一支力量强大的皮艇队，罗马尼亚得到了四枚银质奖章和六枚铜的，在罗马时得到的是一枚银的和六枚铜的。