基辛格为美国献策

【美国《新闻周刊》２月１０日一期文章】题：新的俄罗斯问题副题：美国的政策必须设法阻止侵略性民族主义的重新抬头（作者亨利·基辛格）
由于在前苏联的领土上出现了新的民族国家，所以不能把叶利钦当作戈尔巴乔夫来对待了。美国尽管怀恋过去那种只有一个力量中心的比较简单的事实，还是承认了新的事实，但对于处理随之而来的影响却犹豫不决。这种矛盾心理以及对于稳定的过份强调威胁着和平前景，因为这可能重新激起俄罗斯共和国实行统治的历史倾向。
俄罗斯民族主义首先转化成恢复俄罗斯对其他共和国的传统统治的愿望。
我所遇到的俄罗斯人中没有一个人同意乌克兰能够真正独立，也没有一个乌克兰人希望任何中央机构存在。乌克兰人无一例外地谈到了俄罗斯帝国主义的威胁，我所遇到的其他几个共和国的领导人也持这种观点。
军事问题上的一系列分歧也必将在短期内使事态恶化。首先，存在着根本性的概念分歧。俄罗斯预言将建立一支中央控制的联合体军队。莫斯科的两位高级军事领导人告诉我，他们需要二至三年的过渡期，在这期间，现有武装部队将处于莫斯科的中央控制下。其中的一位领导人直言不讳地说，叶利钦应该通过行政命令接管所有武装部队，然后再叫乌克兰来谈判。
实际的分歧集中在三个方面：核武器、黑海舰队的前途以及对常规武器的指挥和控制。但是，最深的问题是陆军的前途。
目前，美国对前苏联的政策看来是受两点担心驱使的：眼下的食品危机和对核武器的控制问题，这些是重要的挑战。
要想驾船通过现有的大漩涡，美国应该实行这些表面上相互矛盾但实际上相互补充的政策：
△华盛顿必须记住，俄罗斯是英勇而自豪的传统的继承者，而且，最近的事态发展已经是对它的自尊心的一个毁灭性打击。华盛顿必须清楚地表明，俄罗斯是世界事务中的一个适当的伙伴和一个有合法的安全利益的大国。它需要把迄今为止花在帝国扩张上的物力和财力用于经济恢复。
△必须让俄罗斯懂得，新的扩张主义将需要付出高昂的代价。
△美国应该迅速扩大它与主要的新共和国的经济和文化接触。
△如果俄罗斯尊重新的形势并且仍然留在它的边界内，那么，西方实行一项重要的援助计划将是妥当的。
我们正面临一个特别的机会
——对前苏联同世界其他国家之间的关系作根本的重新安排。如果谨慎处理，将能够开辟一个前所未有的合作时代。