外电报道：奥运会十三、十四两日举重、游泳、田径比赛情况

举重
【合众国际社东京十三日电】波兰的巴扎诺夫斯基今晚在奥运会轻量级举重中，以微弱的优胜击败了俄国的弗·卡普卢诺夫而创造了一项新的世界纪录，他的三种姿势的总成绩是四百三十二点五公斤，因此获得一枚金质奖章。
巴扎诺夫斯基的推、抓、挺三种姿势的成绩分别是一百三十二点五公斤、一百三十五公斤和一百六十五公斤，超过他自己保持的世界纪录二点五公斤。
卡普卢诺夫的总成绩同样是四百三十二点五公斤，但是由于他的体重比巴扎诺夫斯基重三百五十克而名列第二。卡普卢诺夫的推、抓、挺三种姿势的成绩，分别为一百四十公斤、一百二十七点五公斤、一百六十五公斤。
另一位波兰人泽林斯基的三种姿势总成绩是四百二十公斤。
他的三种姿势的成绩是推举一百四十公斤、抓举一百二十公斤、挺举一百六十公斤。
【法新社东京十四日电】捷克斯洛伐克的汉斯·兹德齐拉今天夺得奥林匹克中量级举重金质奖章，三种姿势的总成绩为四百四十五公斤，打破纪录。
他的挺举为一百七十七公斤，创造了世界纪录。
第二名是苏联的维克托·库连佐夫，铜质奖章获得者为日本的大内。
中量级举重获胜者的成绩如下：（一）兹德齐拉、四百四十五公斤（一百三十公斤、一百三十八公斤、一百七十七公斤）。（二）库连佐夫四百四十公斤（一百三十五公斤、一百三十公斤、一百七十五公斤）。（三）大内四百三十七公斤（一百四十公斤、一百三十五公斤、一百六十二公斤）。游泳
【美联社东京十三日电】美国的杰德·格拉夫星期二晚上取得男子二百米仰泳奥林匹克冠军。另一位美国人加里·迪尔莱仅以一指之差居第二名，第三名是美国的鲍勃·贝奈特。
格拉夫的成绩是二分十秒三，打破了一九六二年由美国人汤姆·斯托克创造的二分十秒九的世界纪录。迪尔莱的成绩是二分十秒五，也超过了旧的世界纪录。贝奈特的成绩是二分十三秒一。
【合众国际社东京十三日电】澳大利亚的道恩·福莱塞今晚在女子一百米自由泳竞赛中接连第三次获得奥林匹克这个项目金质奖章，这种情况是空前的。
这位精力充沛的二十七岁的澳大利亚人，自从一九五六年在墨尔本取得奥林匹克冠军后，在短距离游泳比赛中没有败过。
【法新社东京十三日电】福莱塞今天在一百米自由泳中，以五十九秒五的成绩创造了一项奥林匹克纪录，这个成绩打破了她昨天在分组预赛中所创造的成绩。
福莱塞是一百米自由泳中第一个突破一分钟的女子选手，目前保持着五十八秒九的世界纪录。
美国的夏龙·斯托德以五十九秒九的成绩取得第二名，这个成绩使她成为这个项目中第二个突破一分钟的女子游泳选手。
美国的凯瑟琳·艾利斯居第三名，她的成绩是一分零秒八。
【合众国际社东京十月十四日电】十六岁的美国中学生卡瑟·福格逊今晚击败了原来很有希望的克里斯廷·卡隆，夺得奥林匹克一百米仰泳冠军。
这位加利福尼亚姑娘的成绩为一分七秒七，这个成绩是世界新纪录。卡隆的成绩为一分七秒九。
十七岁的美国人吉妮·登克尔获得第三名，成绩为一分八秒正。原来的一分八秒三的世界纪录是她创造的。
【合众国际社东京十月十四日电】美国的迪克·罗特今晚在男子四百米个人混合泳中取得了第一名。另一位美国人罗伊·萨里获得第二名，德国的格哈德·黑茨取得第三名。
罗特的成绩是四分四十五秒四，超过他自己今年早些时候在加利福尼亚创造的四分四十八秒六的世界纪录。萨里以接近的成绩（四分四十七秒一）获得第二名，黑茨的成绩是四分五十一秒。
【美联社东京十月十四日电】美国游泳和跳水队继包下跳板跳水的前三名后又获得了奥运会男子四百米自由泳接力的冠军。
【合众国际社东京十月十四日电】男子四百米自由泳接力决赛结果：
一、美国：三分三十三秒二，新的世界纪录和奥林匹克纪录。二、德国：三分三十七秒二。三、澳大利亚：三分三十九秒一。田径
【路透社东京十月十四日电】奥运会的田径赛今天在倾盆大雨下于国立体育场开始。
【路透社东京十月十四日电】英国的玛丽·兰德获得跳远金质奖章。
兰德的成绩（六米七六）打破了谢尔卡诺娃所创造的世界纪录六米七。兰德的成绩使她正式成为第一个突破六米七的女子跳远选手。
波兰的伊伦娜·基尔森斯坦（成绩六米六十）获得银质奖章，苏联的谢尔卡诺娃（成绩六米四二）获得了铜质奖章。
【法新社东京十月十三日电】芬兰的内瓦拉今天赢得了东京奥运会的第一枚田径金质奖章。
这位二十四岁的芬兰人在男子标枪竞赛中，以八十二米六六的成绩获得第一名。匈牙利的库尔查以八十二米三二取得第二名，俄国的扬·卢西斯以八十米五七居第三。
在这个项目中，使人感到非常意外的是九十一米七二世界纪录的保持者、挪威的彼德森没有取得决赛资格。他在这次比赛中的最佳成绩是七十二米一十。
【合众国际社东京十月十四日电】二十六岁的美国海军陆战队尉官比利·米尔斯今天在奥林匹克一万米长跑中获得第一名（成绩是二十八分二十四秒四）。
米尔斯是在三名选手将近到达终点线时经过紧张争夺后获得胜利的，这是美国在奥运会历史中在这个项目方面的第一次胜利。
突尼斯的加穆迪（二十八分二十四秒八）获得银质奖章，而一万米世界纪录保持者、澳大利亚的克拉克（二十八分二十五秒八）获得铜质奖章。