美报文章：阿尔巴尼亚谋求稳定的未来

【美国《纽约时报》２月１６日文章】题：阿尔巴尼亚谋求稳定的未来（作者布伦达·福勒）
尽管水库蓄水充足，但由于自来水系统已经陈旧，首都地拉那每天供水仅几小时。由于经常停电，晚间一片漆黑。最近几个月来，枪声不断，抢劫和偷窃时有发生，居民不到天黑就急忙往家赶。
因为围墙上的砖被偷，一些公共设施的围墙已经消失。一些人把城市公园里的树木砍伐后当柴烧。运送救援食品的车辆必须由意大利士兵护送，否则就会遭劫。
民主党负责人塞拉米说：“现在人们处于绝望和沮丧之中，他们认为已经不存在公共秩序了。”
自去年１２月民主党退出政府后，阿尔巴尼亚这个弹丸小国就一直处于临时政府的领导之下，这个政府目前连基本执政都难以维持。在对新选举法进行了几个月的辩论之后，阿利雅总统本周决定，于３月２２日举行全国第二次多党议会选举。
但是，政治家和西方外交官都告诫说，如果大选产生的新政府不能迅速领导国家摆脱政治危机和经济灾难，这个国家将会更不稳定。
据估计，阿尔巴尼亚的失业率为２０—５０％。尽管没有官方统计的通货膨胀率，但去年商品已涨价２—４倍，而工资却原封未动。据经济学家、前副总理帕什科说，自１９８９年以来，工农业生产已下降５０％，罢工接连不断。
政治家估计，去年至少有２０万阿尔巴尼亚人（大部分系非法逃离）前往希腊等欧洲国家，希望在异国找到工作。目前，仍有许多人希望出走。
民主党和社会党（即前共产党）都宣称，它们可以恢复法制。但它们的竞选纲领唯一明显区别是，民主党说它是反共的。
社会党副主席帕隆比本周在《人民之声报》撰文说：“我们社会党作出了当代的选择，即尽人皆知的欧洲选择——社会市场经济，这也是民主社会主义的选择。”