“辛科姆三号”卫星向西欧转播东京奥运会电视报道

【合众国际社伦敦十月十日电】好几百万欧洲人在地球上东京的另一端有了一个观看东京奥运会比赛的包厢席。开幕式的电视照片和声音通过“辛科姆三号”卫星送到北美。
这些电视照片转播到加拿大蒙特利尔制成影片，再由一架喷气式飞机经过北极送到汉堡。在汉堡附近的一个播送站把这部影片向欧洲电视网播送。在奥运会期间每天都要播映。
由英国广播公司电视台播映的图片和声音跟当地的任何节目一样清晰。
【美联社纽约十月十日电】由于“辛科姆三号”卫星播送了越过太平洋的活电视报道，美国人星期六上午观看了一九六四年东京奥运会的开幕情况，就象看当地的一场田径赛一样清楚。