美报文章：叶利钦的少壮派激进分子

【美国《华盛顿邮报》２月９日文章】题：叶利钦的小圈子——少壮派激进分子
在俄罗斯总统叶利钦力图重整他的贫困的国家时，他所依靠的是一小批顾问，这些顾问同他一样，对共产主义制度产生了幻灭感。他们的目标是在把俄罗斯迅速推上民主化道路的同时仍保留其超级大国地位。
在这些顾问中，绝大多数是３０多岁和４０多岁的人。这一代人在苏联１９６８年入侵捷克斯洛伐克后对共产主义制度丧失了信念。他们都是一些新掌权的人，他们同过去的共产党领导人没有什么瓜葛，但也没有经过象俄罗斯目前面临的这种危机的考验。
在叶利钦的小圈子里也有一些前政权的老人，他们在作风上更接近叶利钦，与年轻、冷静的知识分
子仍有一定距离，他们对激进的改革计划的支持不够积极。他们中许多人过去也曾反对苏联解体，现在仍为保护自身的利益而奋斗。
然而，至少在目前仍然是这帮少壮派激进分子在为叶利钦提供从经济和政治改革到外交政策的一切建议。
在这些少壮派激进分子中，为首的是４６岁的根纳季·布尔布利斯，他以前曾是马克思列宁主义教授，目前是俄罗斯副总理，他扮演的角色就象美国白宫的总管。俄罗斯内阁的大多数成员是他招兵买马安排的。许多人都是叶利钦以前从未见过面的人。叶利钦出访时把管理政府的大权交给布尔布利斯，而不是交给副总统鲁茨科伊。布尔布利斯可以在叶利钦不在时签署命令，作出决定。
俄罗斯一位高级官员但并非布尔布利斯的追随者说：“布尔布利斯是一个非常聪明的政治家，他懂得如何在内部玩弄权术。”
１９８８年，布尔布利斯帮助建立起“讨论论坛”，这是第一批支持戈尔巴乔夫的公开性和改革的政治俱乐部之一。据布尔布利斯说，他在１９８９年进入苏联议会之前没见过叶利钦。他后来成为议会中的第一批反对派并成为叶利钦的发言人。他为叶利钦组织了俄罗斯总统的竞选活动，在８月政变期间，他与叶利钦一起坚守在俄罗斯的“白宫”。布尔布利斯明确表示，他赞成与过去彻底决裂，他强烈反对任何形式的联盟政府。
布尔市利斯招募的第一批内阁成员之一是３５岁的叶戈尔·盖达尔，是叶利钦信任的经济学家，叶利钦委托他实行经济改革，把俄罗斯的中央计划经济改为自由市场经济。他是叶利钦实行“休克疗法”经济改革的智囊。
盖达尔的祖父是老红军，父亲是《真理报》的军事记者，青少年时也坚信共产主义。后来他经朋友推荐阅读了保罗·塞缪尔森的经济学教科书后打开了眼界和思路。
盖达尔曾与沙塔林一起起草了向市场经济过渡的“５００天计划”，但遭到保守派的拒绝，于是盖达尔退出政界。在去年８月政变中，盖达尔和他领导的经济研究所对叶利钦表示信任和支持。在叶利钦和布尔布利斯组建内阁时，盖达尔重新出山。
米哈伊尔·波尔托拉宁和谢尔盖·沙赫赖也逐渐成为叶利钦圈内的重要人物。６２岁的波尔托拉宁一直追随叶利钦，因此，叶利钦能够原谅他在政治上的某些失误。尽管他目前只担任新闻部长，但他仍然对各种问题有发言权。他参与政府的绝大部分的决策，不过，他经常与市尔布利斯发生冲突。
３５岁的沙赫赖是最近出现在政治舞台上的。他是叶利钦采取行动的幕后法律顾问，他参与起草了解散苏联，建立独立国家联合体的有关文件和声明。
叶利钦的圈内人物还包括俄罗斯外长４１岁的科济列夫、俄罗斯安全部部长、５２岁的巴兰尼科夫和独联体武装部队原司令、５０岁的沙波什尼科夫。