美联社记者笔下的彼尔姆市

【美联社俄罗斯彼尔姆２月９日电】在彼尔姆中心商店的柜台前，玛丽娜凝视着货架上的商品，痛苦地摇摇头：绝大部分商品价格都超过她的购买能力。
这位２６岁的年轻母亲说：“我们不能吃得太多，因为，我们挣不到那么多的钱。”
自从俄罗斯总统叶利钦放开物价以来，从圣彼得堡到彼尔姆乃至更遥远的地方，人们一直处于这种无可奈何的状况。
莫斯科的居民们过去因共产帝国的首都商品丰富而感到自豪。如今情况已大不一样。上个月，莫斯科市民的食品、药品、家具和文化生活用品的供应削减了三分之二。
据一项调查表明，９５％的莫斯科人生活在每月２０００卢布（２０美元）的贫困线以下。俄罗斯工人平均收入为９６０卢布。
在莫斯科以东１６００公里处的工业城市彼尔姆，哪儿都买不到牛奶和食糖，但在两层楼的中心商店的货架上却摆着黄油，奶酪、面粉和鸡蛋。黄油每公斤１８７卢布；奶酪每公斤８３．４卢布。然而，顾客们买不起，一位妇女说，这些商品象是博物馆的展品。
但仍有２０多个人排队购买不同种类的香肠，尽管其价格为每公斤７４至１１７卢布不等。
一位每月只能拿到４５０卢布退休金的人说：“你只要有钱，什么都能买得到。”她说，她不得不设法再找一份工作，“不然的话，我就会沦为乞丐。即便再找一份工作，还是不够维持生计。”
尽管莫斯科和圣彼得堡的面貌已发生了很大变化，但在以生产军工产品为主的彼尔姆市却没发生什么变化，以共产党人的名字名命的大街和广场依然未改。
列宁的雕像仍竖立在公共场所；红旗依然迎风飘扬；“彼尔姆工人万岁！”的大字标语仍赫然在目。
作为对新秩序的让步，彼尔姆政府的办公大楼上挂起了俄罗斯的三色旗，换下了苏联的锤子镰刀旗。