蒋帮军方宣布我３０日曾炮轰大小金门

【中央社台北３０日电】国防部消息：（１）３０日上午８时３０分至９时４０分，厦门匪炮向我大金门古宁头等地射击一百九十二发（２）３０日上午８时３０分至８时４２分龙秋亭、林边等地匪炮向我小金门射击一百零二发（３）３０日上午９时零５分至９时５０分云顶岩、石冒头等地匪炮又向我小金门射击一百五十七发。
【中央社金门３０日电】今晨金门风雨初晴匪炮又向我大小金门盲目射击引起一场断续达三小时之炮战，匪炮今日滥射（４６０发）为５月２７日盲射（６１４发）５月１０日（６００发）后最多之一次。
当今晨匪炮盲射时，我金门地区巨炮曾予猛烈还击，估计匪方炮位已遭受极大破坏，匪炮始告沉寂。据今日下午五时金门防卫部发表公报说，今晨八时二十五分至十时零一分，厦门匪炮向大小金门盲射（４５１）发。公报又说，当匪炮盲射时巨炮曾予还击压制。
【美联社台北３０日电】外交部公布说金门岛上被击毁了七所民房，但是没有提到军队是否有所死伤或者军事设施是否有所损毁。自从上星期五台北发生暴动以来，这是金门地区第四天发生战事。