从艺30年的帕瓦罗蒂如是说：我仍然象是一名“走钢丝的演员”

【路透社都柏林１月３日电】题：帕瓦罗蒂从艺３０年后仍感到自己在走钢丝
以其歌迷们称之为上帝造就的嗓音演唱了３０年的卢恰诺·帕瓦罗蒂至今仍感到自己象是一名在马戏场走钢丝的演员。帕瓦罗蒂在都柏林本周为他１９９１年度的最后一场演出安排的节目中说：“我认为男高音歌唱家制造的就是这种紧张气氛。你的嗓音达到了极限并给人以它随时都有可能劈裂的印象。”
他说：“这就象是走进马戏场观看演员走钢丝一样，气氛非常非常紧张，人们都聚精会神地关注着会发生什么事情，正象他们关注着在演唱的男高音歌手的声音会出现什么情况一样。”
现年５６岁的帕瓦罗蒂在推广歌剧方面起了巨大作用。他这次来都柏林是为了纪念这座城市作为欧洲文化之都的一年结束。
可以容纳７０００人的音乐厅座无虚席，音乐会的实况转播到这座城市市中心一个巨大的屏幕上供人们免费欣赏。２万名歌迷在广场上喝采和痛饮烈性酒爱尔兰威士忌酒。
童年曾梦想成为一名职业足球队员的帕瓦罗蒂，对现在自己有本领使一度背上高雅形象包袱的艺术形式受到群众欢迎这一点深为自豪。
他说：“当我开始演唱时，我总是希望能把更多的人吸引到歌剧上，我认为我已经做到了这一点。”
他说：“我们去过中国，那里人人熟知《我的太阳》、《女人多变》和《没人睡觉》，就象我们这里一样，确实同我们一样理解这些歌曲。”
帕瓦罗蒂对都柏林有一种特殊的感情，他２８岁时曾在这个地方扮演《利哥莱托》歌剧中的角色曼图亚公爵，这里是他在意大利以外最早登台演出过的地方之一。
他说：“它是我有幸光顾的第一批剧院之一，我从这里走向伦敦的科文特加登并开始了我的国际演唱生涯。”
帕瓦罗蒂以饱满的精神演唱的曲目《没人睡觉》，成了去年在意大利举行的世界杯足球赛决赛的非正式主题歌和英国最流行的歌曲。
帕瓦罗蒂还同何塞·卡雷拉斯和普拉西多·多明戈一道在罗马的卡拉卡拉大浴场举办了一场令人难忘的联合音乐会。这场音乐会的录音带和录像带从此成了国际上最畅销的东西。
那么，帕瓦罗蒂１９９２年的宏伟抱负是什么呢？
他本人说：“１９９２年是奥林匹克年。我认为，我们大家都应当在我们的专业上达到奥林匹克水平。我感到，为了１９９２年，我将会发挥我的最好水平。”