战争使塞尔维亚经济崩溃

【美国《纽约时报》２月９日文章】题：塞尔维亚的经济因战争造成的损失正在崩溃
塞尔维亚人和克罗地亚人之间的战争负担正在使塞尔维亚共和国垂死的经济崩溃，并使其政府不得不支持由联合国调停而制订的和平计划。
一位多年研究南斯拉夫经济的西方外交官说：“经济在崩溃，任何人对此都无能为力。”
贝尔格莱德的一位经济学家马扎尔说，“国际社会意识到和平的必要性以及战争遭受的损失”，这将对塞尔维亚接受联合国在南斯拉夫部署维持和平部队的计划产生影响。他说：“战争遭受的损失远远超过了获得的好处。”
现在，为南斯拉夫军队支付巨大开支和养活几十万战争难民的负担已经使塞尔维亚的生产和收入下降。数以千计的男人被军队召去扑灭毗邻的克罗地亚为独立而燃起的战火。贝尔格莱德大学的一位经济学教授武亚奇茨说：“过几个月情况就会变得更严峻。”他估计，内战使塞尔维亚的贸易和生产损失了大约６５亿美元。
南斯拉夫政府的一位官员估计，塞尔维亚工人的平均收入从１９９１年初每月大约４５０美元下降到每月约１００美元。官方统计数字表明，塞尔维亚１９９１年１２月的工业产量比１９８９年１２月减少大约１／３，但是许多经济学家说，实际情况比这更糟。
塞尔维亚在国际上日益孤立也加剧其经济衰退。由于塞尔维亚拒绝接受欧共体１２国提出的和平建议，欧共体取消了对塞尔维亚的贸易优惠。克罗地亚的主要支持者德国已禁止塞尔维亚的飞机和卡车通过其领空和领土。
黑市小贩现在向顾客硬性推销咖啡。匈牙利卫生纸、土耳其肥皂和其他生活必需品，因为现在能够买得起牛仔裤、香水，中国丝绸以及次等宝石的人寥寥无几，而过去这些东西是他们所拥有的。
军队的津贴和塞尔维亚人的战争消耗了８０％的联邦预算。经济学家说，这种情况几乎完全被发行无商品支持的货币掩盖了。