三十一年过去盛况看今朝

【路透社北京１０月２６日电】（记者漆德卫）云集北京报道中共十三大的３００名外国记者得到了许多工作上的便利条件，这是３１年前他们的前任做梦都不敢想的。
１９５６年，不到３０名外国常驻记者参加报道中共八大的消息，其中只有两名记者（路透社记者和法新社记者）来自非共产党国家的通讯社。而今天参加报道十三大消息的有１６８名外国常驻记者，还有１５０多名外国记者是专程赶来的。
这些外国记者中只有两位参加报道了中共八大和十三大的开幕式消息。一位是我，另一位是匈牙利通讯社的贝拉·艾利雅什。在当时，我作为一位来自非共产党国家的记者，不能参加正式的大会，而他则能参加所有的全体会议。
当时没有电台或电视台实况转播会议情况，我只能在北京市中心的老国际俱乐部的一个房间里间接报道八大开幕式的消息。这个房间是八大的新闻办公室，那里只有两张桌子和一部电话机。
一位新闻官员逐段为我翻译毛泽东主席在八大开幕式上的讲话。而一些好心的来自共产党国家的同行则向我描述会场的情况。
我通过一系列转发途径发出了我的长篇报道——《毛的重要声明》。今天，向外国记者们提供了先进的通讯手段，而当时，除了莫斯科外，没有任何可同外部世界直接联系的电话或其他通讯手段。
这一次，赵紫阳的报告事先被翻译成了好几种外国文字，在他开始讲演前就送到了外国记者手里。为几百名参加开幕式报道的外国记者所作的各种安排也堪称效率极高。在这次代表大会期间安排了几次新闻发布会，而且外国记者都可去参加。而在１９５６年，只有一位外交部的官员向我单独吹风。
有一件事３１年来没有变，这就是中国的新闻发言人仍象以前那样老练，在记者招待会上对于那些难题给予难以理解的但是有礼貌的回答。