中澳建立起坚定而务实的关系

【合众国际社悉尼２月１０日电】新南威尔士州开发旅游部部长亚布斯利，今天在会见了中国副总理朱镕基之后说，该州政府各部门和机构正带头在中国签订为数越来越多的有利可图的贸易合同。
官员们说，朱是１９８９年后中国来澳大利亚访问的最高级的官员。
亚布斯利说，他今天在悉尼同朱进行的一小时会晤中，扼要地向朱谈到该州的经济以及同中国的进出口贸易及投资联系。
他说，他们的会谈集中讨论了增加两国贸易和投资量的方法。
他抨击了联邦政府对亚洲贸易的态度，他说，它“不成熟的程度令人可怕”。
有人说，由于人们对于１９８９年事件仍然很愤怒，因此澳大利亚人应当避免欢迎中国领导人，对此他予以批驳。他说：“我们不能继续牺牲商业和政治关系。简言之，我们在谋求生意。”
会见后亚布斯利发表声明说，他的政府已为私营部门清除了道路上的障碍，使它们更多地进入了中国市场。他说，这个市场每年的贸易额为２５亿澳元（２０亿美元）。
他说：“他们事实上在我们最大的贸易伙伴中排在第九位。”
“新南威尔士早在１９７９年就显示出很大的远见，当时它与中国生产最活跃的省份广东省结成了姐妹关系。”“我们是同中国的一个省结成亲密关系的第一个州，而今天广东省在中国的出口、对外投资、工业生产和零售额方面都居领先地位。”
官员们说，朱镕基在８天的访问期间将访问堪培拉、墨尔本和市里斯班。这次访问将在与澳大利亚总理保罗·基廷和反对党领袖约翰·休森会谈后结束。这次访问证明，联邦政府在１９８９年之后同中华人民共和国建立了“坚定而务实的”关系。
【路透社悉尼２月１０日电】中国副总理朱镕基今天悄悄来到澳大利亚，希望进行一次低调访问。去年４月被任命为副总理的朱镕基致力于扩大同西方的商业联系，他将在本周晚些时候在堪培拉同保罗·基廷总理举行会谈。
澳大利亚在不到一年之前取消了对中国的经济和政治制裁，说中国的人权记录有所改善。
去年年底，中国由于取消抑制澳大利亚矿业和商业投资的措施，促进了中澳日益扩大的经济联系。