美《华盛顿明星晚报》谈古苏关系

【本刊讯】美《华盛顿明星晚报》八月九日刊载威廉弗莱发自哈瓦那的一篇报道，标题为《苏联—古巴关系越来越紧张了》，摘要如下：
这里有许多微妙的迹象表明，古巴总理卡斯特罗和苏联越来越对彼此失却魅力了。
卡斯特罗对赫鲁晓夫在一九六二年撤出苏联原子导弹的做法感到愤怒，这是一个公开的秘密。争吵得到了弥合，但是没有得到解决。
卡斯特罗同赫鲁晓夫关系紧张的主要原因有以下几个：
一、苏联不愿把古巴保持在维持生计的水平之上，莫斯科不愿承担这个额外的负担。
二、某些技术帮助效率不高，也没有什么效果，苏联的一些机器质量令人失望。
三、一些苏联和古巴官员脾气不合，他们私人之间彼此厌恶。苏联人显然普遍不喜欢古巴人指定的任务。这些紧张关系中有一些类似老式的殖民主义者和常常为他们所治理的殖民地之间的关系。
四、卡斯特罗不愿接受纪律。他并不是那种别人叫干什么就干什么的人。
五、苏联对卡斯特罗接受马克思主义的深度表示怀疑。卡斯特罗对俄国对他承担的义务的深度也表示怀疑。
六、苏联执行了要同美国和解的政策，莫斯科对哈瓦那施加了压力要它顺从苏联。
这里的外交官相信赫鲁晓夫一直在迫使卡斯特罗减少或停止他在本半球的颠覆活动。他们说，苏联还禁止卡斯特罗击落Ｕ—２飞机。
卡斯特罗在目前情况下没有其他选择。
古巴的生计几乎完全依靠苏联。
因此对卡斯特罗来说，在目前情况下一次决裂是不可想像的。
对苏联来说，好处和坏处两者的对比是非常悬殊的。对莫斯科来说，同古巴联系的好处远不是那末多。
此外，对古巴的支持损害了苏联同美国的关系，破坏了赫鲁晓夫的和解政策。
虽然古巴是赫鲁晓夫的一个威信问题，虽然中苏争吵限制了他的行动自由，但是很有理由认为，他会摆脱古巴——或者至少是放松他的控制——如果能够找到一个方便的、不失面子的办法来这样做的话。
【本刊讯】美《华盛顿明星晚报》八月十四日刊载威廉·弗莱发自哈瓦那的一篇报道，摘要如下：
被派到古巴去的俄国人似乎认为古巴是一个艰苦的岗位。
我跟足够多的俄国人谈过话，因此，我有理由深信他们对于卡斯特罗的这个国家是不乐意的。
他们的理由——生活水准、气候、古巴人对他们的冷淡——主要是个人的。但是这可以反映莫斯科的厌倦情绪。古巴使俄国花了不少钱，但是没有什么成果。
对这里的美国人来说，俄国人是可接近的，并且是比较热诚的。这种情况使我感到惊讶。有时候，我几乎认为，俄国人也把美国人当作受卡斯特罗折磨的人。
俄国人跟卡斯特罗相处的经验好像在教导他们要对美国的观点表示一点同情心。虽然这一切不完全是明确的，肯定不会在公开场合下显露出来。但是给人的印象是明白无误的。
对古巴人来说，俄国是殖民霸主，俄国人是“殖民主义者”。
自从一九六二年发生导弹危机以来，赫鲁晓夫的画像已不挂出来了。当时，卡斯特罗对赫鲁晓夫是感到非常愤怒的。赫鲁晓夫的画像全都被拿下来了。
在街道上、海滩上、旅馆的休息室和其他任何地方都可看到俄国人。一卡车一卡车说俄语穿便服的人不时驶过街道，他们显然是下班的士兵。
在哈瓦那看不到穿制服的俄国人。
关于仍在古巴的苏联士兵和文职人员的数目的确切数字无法得到。但是外交界人士认为报界估计的三千人大约是正确的。
卡斯特罗不让美国记者走近地对空导弹基地，俄国人对这种导弹的使用仍然拥有否决权。
美国政府在这个问题上是矛盾的。它希望所有的俄国人撤出古巴，但是它又不愿卡斯特罗控制导弹。他们的导弹有能力击落美国的Ｕ—２侦察机。