苏美科学家说距和平利用热核能的日子还很远

【路透社日内瓦九月三日电】美国和苏联的科学家们向第三届和平利用原子能会议报告了他们在控制核聚变方面所取得的进展。
两国的科学家都说，把热核能用于和平目的的日子还远得很。
美国和苏联在聚变控制的研究方面都集中在两个主要问题上。
第一个问题是加热等离子体，第二个问题是把非常热的高压等离子体保持足够长的时间，以便通过聚变反应完成大量燃料的燃烧。
美国原子能委员会热核控制研究计划副主任罗德里克对会议说，“解决这些问题将需要很长时间，并且要对等离子体的基本物理以及加热和保持一个小型太阳或火球的手段同时进行广泛的突破。”
苏联原子能研究所的阿尔齐莫维奇透露苏联已发现了“加热等离子体方面的一个新方向。”
他说，“这个方向大体上是从这样的想法中演变得来的，即，在等离子体中，任何强度十分高的有秩序的运动都是不稳定的，而且应该散逸为小规模的振动，把它的能迅速地转变为热运动能。”