法报报道：美在印度支那扩大战争的准备已经就绪

【本刊讯】法《费加罗报》二十一日刊载自西贡发回的报道，题为《美国空军对北越风驰电掣般的攻击业已就绪。这一新的“扩大战争”的新阶段也许只是一种为从实力地位出发进行谈判而进行的威胁》，摘要如下：
美国对越南战争方针的主张，经历过一个根本的变化。一个月之前，美国人坚持认为，虽然有着严重的困难，但南越的政治和军事局势正逐渐得到改善。军官和外交官们相信或假装相信会在陆地上取得决定性胜利。而今天，这一切都已时过境迁。
美国人了解，如果不迅速地作某种事情，那么，在短时期内，最终垮台是不可避免的。要作什么事情呢？我所碰到的所有美国人至少都同意这一点：肯定地不会把美国兵卷入一个陆战中去，人们多次向我重复说：我们永远不会重蹈朝鲜的复辙。那么怎么办呢？新的理论是，只有一种手段可以赢得这场战争，即：空战。
美国军官们坚持这种论点：“我们听任了共产党人选择的那方面的战争——即：游击战——强加在我们身上。既然我们能迫使共产党人进行我们最强大的那方面的战争，即：空战，那为什么要继续走这条路呢？”
对北越进行大规模的空战是完全可以实现的。北越领土几乎每一平方米都详细拍成了照片。侦察机每天在河内上空飞行，在十七度线以北发生的这一切都是众所周知的。已经确定了能够进攻的目标。人们清楚地知道怎么进攻这个地区、使用什么样的武器，等等。
美国第七舰队海军上将司令可以在一分钟内决定行动。他确切地知道应作什么。各舰舰长已得到了随时出动的命令。飞机可以在下命令后的一小时飞临它们的目标的上空……。
各种计划已准备就绪，但是，执行这些计划的命令尚未下达。然而，不能不看到，美国在扩大战争的道路上已经越过了前几道防线。如果像有些军人主张的那样，北越干部到南方也应被认为是侵略，就应当进行空中报复，那么，扩大战争就会向前迈出可怕的一步。到头来，人们便不可能排除一次公然挑衅的可能性。
第七舰队的所有舰只不断地在东京湾沿海巡逻。只要几分钟的航行，就能深入领海。人们不知道一位美国海军上将会从什么时候开始命令他的飞机开往河内。如果只需要他就能决定一次进攻，那么，人们就有理由对和平的前景感到不安。
应清楚地了解，危险仍在，而且迫近。
扩大战争的一切已准备停当，但是人们希望，光威胁威胁就够了，不必诉诸于扩大战争了。美国民政界人士向我阐述了下面的主张：“正如泰勒最近所说，任何战争最终都应以谈判告终。在开始谈判的时候，重要的是要在手中握有硬牌。迄今为止，这张牌应当是驻扎在南越的美国和越南的军事力量。现在大家都知道，这是不够的。因此，便产生了空中干涉的主张。