风湿病患者能预测天气

【英国《卫报》１月９日文章】题：为什么风湿病患者能预测天气（记者约翰·伊尔曼）
老太太们几个世纪以来就已经知道，但医生们却用了很长时间才证明天气和风湿痛之间的关系。
现在，人们普遍认为，对慢性风湿痛病人来说，目前正是非常糟糕的时候，许多人说，他们能根据疼痛和背部僵直的加剧预测天气。
事实上，患者的说法并不全是一模一样的，有的人怕寒冷和潮湿，有的人怕热和干燥。荷兰格罗宁根大学的维勃·帕特伯格大夫说，他的关节痛根据温度和空气中的水蒸汽而不同，夏天时温度高和水蒸汽含量多，他的疼痛最厉害。
帕特伯格大夫已患典型的风湿性关节炎８年，他在一张表上记下每个关节的疼痛程度。他对疼痛的计算很精确，使他能作出大致的天气预报。
经过１年的研究，他推理出，在晚间，由于空气冷却的冷凝作用，空气中的水蒸汽减少。这对睡在潮湿环境中的大多数人说来没有什么差别，但是对不穿睡衣睡在敞开的窗子旁边的帕特伯格来说却有差别，他的疼痛减轻。这是他在医学杂志《柳叶刀》上发表的一篇报告中说的。
他的治疗办法在１月份看来似乎是极端的处方，但在夏季可能使很多人受益。在以色列所作的一项调查研究表明，２５％的风湿性关节炎病人和８３％的骨关节炎病人对天气敏感。象帕特伯格一样，许多人掌握了不可思议的天气预报技术。