法著名作家------朱利安·格林

【美国《国际先驱论坛报》文章】题：欢迎到朱利安·格林的“南方”来（作者艾伦·赖丁）
９１年前在巴黎出生的朱利安·格林今天被公认为法国的第一流作家之一。他一生的绝大部分时间居住在巴黎，１９７２年当选为有４０名成员的法兰西学院的第一位美国籍学部委员。他是作品被加利马尔的有威望的普莱亚德图书馆收藏的少数几个健在作家之一。他的１８部小说、５部戏剧、１４卷日记、４本自传、６部散文集和２部历史著作，除了２部小说外，都是用法文写的。
但是，格林到了生命的这个阶段似乎是应该回到美国南方去了。美国南方对他说来始终是他作品中的思乡背景。由于美国出版了他的描写南北战争的浪漫派小说《遥远的土地》，他现在希望作为一名专写美国南方的作家能重新发现美国。但是，他在写这部书及其续篇《南方的星星》的过程中，也使他回到了他在巴黎的童年时代，那时，他每天放学后，过了马路便进入他的南方美女母亲的梦想世界。
格林的父亲１８９５年被美国南方棉籽油公司派驻欧洲。当时他父亲可以选择住在法国或德国，他母亲坚持住在法国。朱利安是他母亲８个孩子中最小的一个，他从小怀着好奇心听他母亲讲了许多关于美国南方的故事。
他母亲于１９１、年逝世。格林于１９１９年到美国就读于弗吉尼亚大学，在那里，他第一次亲眼看到了美国南方。虽然他１９２２年回巴黎住，但后来他几次回美国长时间居住。１９３３年回美国那次，他着手写隔了５０多年才写成的《遥远的土地》。他当时听说玛格丽特·米切尔的《飘》即将问世，便放弃刚写了两章的《遥远的土地》，因为怕别人说他抄袭。那时候，他在美国已小有名气。
他今天仍然每天工作３、４小时，写稿不用打字机，而是用笔书写，随写随改，手稿完成后不再重看。与此同时，他每天继续写他从１９１９年开始的日记。
直到１９８４年，《飘》似乎一直阻挡着他继续写他的未完成的描写南北战争的小说。他说：“我记得１９３９年去看了电影《飘》（即《乱世佳人》——编者注），但我看了开头就走了。当时我认为，如果这部片子还不够南方味的话，我宁肯不看。在我即将完成《遥远的土地》时“我终于读了《飘》。”
故事情节跨度从１８５０至１８５４年的《遥远的土地》在法国出版获得成功后，他又继续写了《南方的星星》，把故事情节写到１８６１年。现在他希望再写一部题名为《迪克西》的描写南北战争的最后一卷来完成这首三部曲。