暗淡与辉煌

“……世间有多少事物已倾刻瓦解，甚至使我们来不及为其哭泣，来不及在梦中将其唤回。”——题记·一位哲人的话
１９９２年１月，记者采访了上任不久而只有３２岁的保加利亚社会党新主席然·维德诺夫，主要想了解一下他的内心世界和他对人生、世事的看法。
问：从保加利亚现实出发，您认为一个人最可贵的品德是什么？
答：对保加利亚目前来说，一个人最可贵的品格莫过干对己对人的诚实，对自己的过去、现在和未来的表里如一。遗憾的是，这样的品格现在已很少见。
问：人身上最能使您原谅的缺点是什么？
答：凡是出于为了做好事的动机而造成的任何错误，我都能原谅。
问：人身上最使您厌恶的是什么？
答：政治上的叛卖和变节。
问：除了政治外，您最喜欢做什么？
答：我爱读书，尽管有时有点缺乏选择。我总是利用每一分钟闲暇时间读书，遗憾的是，近二年来，由于从事政治活动，自己的爱好无法完全兑现。但耽误一两天不读书，事后我也极力弥补。
问：您认为人生最大的幸福是什么？
答：对于个人来说，最大的幸福莫过于自己与他人之间的相互理解。在社会领域，最大的幸福似乎应该是不断发展自己，使自己能够日新月异地前进，明天的自己比今天的自己更加完善，根据社会发展的程度谋求自身的发展。
问：您认为什么是不幸？
答：一个人如果背弃美好的人生为他提供的契机，那是不幸的。由于自己未尽到最大努力，到头来感到莫大的悔恨，这也是一种不幸。我认为，应该敢冒风险，而不坐待良机。
问：日常生活中什么最使您感到烦恼？
答：现在最使我感到烦恼的是简单化看问题，非黑即白，看不到复杂事物的多色调性、辩证性和对立性。
问：您最赞赏保加利亚人的哪些品格？
答：对外部世界感兴趣；适应能力强，善于应付各种局面；能成为所处时代的有机组成部分；能在各种形势下生活，即生命力强。
问：您最不喜欢保加利亚人性格中的哪些弱点？
答：保加利亚人性格中的弱点也是与我佩服的他们民族性中的优点共生的，看来似乎不合常情，但这是符合辩证法的。比如，爱要小聪明；有时竟能轻易地不加思索地放弃原则搞妥协和折衷。
问：一个政治家要想被人喜爱，除了才能以外还须具备什么品质？
答：那就是要正派。正派，是政治中有条件的有时真假难辨的概念。怎样才算正派，每个人有每个人的理解。不管怎么说，正派仍是一个政治家的基本品格。
问：近年来给您印象最深的事件是什么？
答：苏联的衰亡。我从未预料到这一过程会以这样的方式这样的速度这样的因果关系发生。
问：您的座右铭是什么？
答：勤奋、顽强、良知，可以说这三点就是我的座右铭。
问：您能以最简短的文字概括出您目前的心境吗？
答：那就是我经常想说的一句话：“人生从未如此暗淡和如此辉煌！”
问：您怎样看保加利亚社会党的未来？
答：我认为在保加利亚未来的政治结构中，保加利亚社会党是重要的建设性的左派力量。保加利亚当前的以极右占上风的政治结构是不会持久的，会很快变化。社会党有前途，但也面临风险。
问：保加利亚社会党还有可能执政吗？
答：保加利亚社会党今后仍有成为执政党的可能。预计社会党在二到四年后就可能同其他党派联合执政。
问：您怎样看待社会主义的未来？：
答：社会主义仍然是世界发展的基本方向之一。但这种发展充满矛盾。目前，社会主义的价值都未被放弃，也不会被放弃。
问：您能否谈谈保加利亚共产党的主要教训是什么？
答：关于这个问题，我只能谈个人看法。我认为，最大的教训之一是曾以某种强制的方式探寻和实施旨在追求共同富裕的道路，结果事与愿违。最大的教训之二是不能强求那些历史条件不允许的事情，任何政治力量的能力都不是无限的。
问：您还想说些什么吗？
答：我认为，时代对我们每个人都是残酷的，我们背负的十字架也都是沉重的。但思索和斗争是对一个有志者的最大感召和激励。人生唯其暗淡，所以愈加辉煌。