美苏代表向裁军会议提出报告

【法新社日内瓦十五日电】日内瓦裁军会议两主席苏联和美国今天向十七个成员国代表团提出了会议向联大提出的报告以求获得通过，报告说，今年的会谈没有达成任何“具体协议”。
在这同时，出席会议的八个不结盟国家单独公布了一项备忘录，对会议未就禁止所有核试验的条约取得进展表示“遗憾”，并呼吁核国家为达成这种协议“立即采取一切措施”。
由苏美代表查拉普金和福斯特提出的报告草案未提八个不结盟国家为打破会议议程中一些重大问题上的僵局所作的多次尝试。
报告中记录的由不结盟国家提出的唯一建议是巴西在二月分提出的建议，它敦促各国政府将裁军节省下来的军事开支拨出一部分来用于开发援助。
“八国”的备忘录包含了它们各国代表在今年的会谈中所发表的讲话的摘要。
观察家们注意到查拉普金和福斯特提出的报告草案否定了今年在这里举行的谈判。他们指出，文件中所记录的唯一“成就”是苏联、英国和美国在四月二十一日发表的这一声明：它们已决定削减用于军事目的的裂变物质的生产。
观察家们注意到，报告草案没有把法国（虽然它从未出席过会议，但是它名义上仍然是“十八国裁军委员会”的一个成员国）列入“继续参加委员会工作”的国家。
英国代表在就今年的谈判结果表示意见时说：“一九六四年在裁军史上将不是一个丰收年。”墨西哥代表说，它将是“最消极的一些年头中的一年”。
波兰代表要求美国不要再“强求”苏联来作出一切让步——而是自己作一些让步。
今天会议辩论最后以印度代表尼赫鲁的发言而告终，尼赫鲁同时批评了西方和东方继续进行核试验。
【法新社日内瓦十日电】苏联参加日内瓦裁军会议的代表查拉普金今天在这里说，苏联准备立即从东德撤军。
他说，苏联的条件是在北大西洋公约组织和华沙条约国家之间签订互不侵犯条约和取消外国基地。
这种建议立即遭到美国代表福斯特的拒绝，他提出了反建议。
有代表在这里参加会议的八个中立国家虽然一直想使苏联和美国达成协议，但是今天仍未准备提出它们等待已久的备忘录。
整个来说，裁军会议没有取得任何进展，虽然离休会还只有一星期。
查拉普金说，如果西方同意考虑互不侵犯条约，苏联在有关达成协议的手段方面将准备表示灵活。
西方观察家认为这一点意味着，苏联将不坚持承认东德。